书城公版Tales and Fantasies
37377400000258

第258章

Moreover, a heavy rifle rests against one of the chimney jambs.Four stools, an old oak press, and a square table with twisted legs, formed the sole furniture of this apartment.Against the wall were systematically suspended a number of keys of different sizes, the shape of which bore evidence to their antiquity, whilst to their rings were affixed divers labels.The back of the old press, which moved by a secret spring, had been pushed aside, and discovered, built in the wall, a large and deep iron chest, the lid of which, being open, displayed the wondrous mechanism of one of those Florentine locks of the sixteenth century, which, better than any modern invention, set all picklocks at defiance; and, moreover, according to the notions of that age, are supplied with a thick lining of asbestos cloth, suspended by gold wire at a distance from the sides of the chest, for the purpose of rendering incombustible the articles contained in it.A large cedar-wood box had been taken from the chest, and placed upon a stool; it contained numerous papers, carefully arranged and docketed.By the light of a brass lamp, the old keeper Samuel, was writing in a small register, whilst Bathsheba, his wife, was dictating to him from an account.Samuel was about eighty-

two years old, and, notwithstanding his advanced age, a mass of gray curling hair covered his head.He was short, thin, nervous, and the involuntary petulance of his movements proved that years had not weakened his energy and activity; though, out of doors, where, however, he made his appearance very seldom, he affected a sort of second childhood, as had been remarked by Rodin to Father d'Aigrigny.An old dressing-gown, of maroon-colored camlet, with large sleeves, completely enveloped the old man, and reached to his feet.

Samuel's features were cast in the pure, Eastern mould of his race.His complexion was of a dead yellow, his nose aquiline, his chin shaded by a little tuft of white beard, while projecting cheek-bones threw a harsh shadow upon the hollow and wrinkled cheeks.His countenance was full of intelligence, fine sharpness, and sagacity.On his broad, high forehead one might read frankness, honesty, and firmness; his eyes, black and brilliant as an Arab's, were at once mild and piercing.

His wife, Bathsheba, some fifteen years younger than himself, was of tall stature, and dressed entirely in black.A low cap, of starched lawn, which reminded one of the grave head-dresses of Dutch matrons, encircled a pale and austere countenance, formerly of a rare and haughty beauty, and impressed with the Scriptural character.Some lines in the forehead, caused by the almost continual knitting of her gray brows, showed that this woman had often suffered from the pressure of intense grief.

At this very moment her countenance betrayed inexpressible sorrow.Her look was fixed, her head resting on her bosom.She had let her right hand, which held a small account-book, fall upon her lap, while the other hand grasped convulsively a long tress of jet-black hair, which she bore about her neck.It was fastened by a golden clasp, about an inch square, in which, under a plate of crystal, that shut in one side of it like a relic-case, could be seen a piece of linen, folded square, and almost entirely covered with dark red spots that resembled blood a long time dried.

After a short silence, during which Samuel was occupied with his register, he read aloud what he had just been writing: "Per contra, 5,000