书城公版Tales and Fantasies
37377400000158

第158章

"You are right, dear doctor; we ought always avoid grief, for it has the disadvantage of ****** us forget the sorrows of others.But here am I, availing myself of your kindness, without even telling you what I require."

"Luckily, we shall have plenty of time to talk over it, for our statesman lives at some distance."

"In two words, here's the mystery," answered Adrienne."I told you what reasons I had to interest myself in that honest workman.This morning he came to me in great grief, to inform me that he was compromised by some songs he had written (for he is a poet), and that, though innocent, he was threatened with an arrest; and if they put him into prison, his family, whose sole support he is, would die of hunger.Therefore he came to beg me to procure bail for him, so that he might be left at liberty to work: I promised immediately, thinking of your interest with the minister; for, as they were already in pursuit of the poor lad, I chose to conceal him in my residence, and you know how my aunt has twisted that action.Now tell me, do you think, that, by means of your recommendation, the minister will grant me the ******* of this workman, bail being given for the same?"

"No doubt of it.There will not be the shadow of a difficulty--

especially when you have explained the facts to him, with that eloquence of the heart which you possess in perfection."

"Do you know, my dear Dr.Baleinier, why I have taken the resolution (which is perhaps a strange one) to ask you to accompany me to the minister's?"

"Why, doubtless, to recommend your friend in a more effective manner."

"Yes--but also to put an end, by a decisive step, to the calumnies which my aunt will be sure to spread with regard to me, and which she has already, you know, had inserted in the report of the commissary of police.I have preferred to address myself at once, frankly and openly, to a man placed in a high social position.I will explain all to him, who will believe me, because truth has an accent of its own."

"All this, my dear Mdlle.Adrienne, is wisely planned.You will, as the saw says, kill two birds with one stone--or rather, you will obtain by one act of kindness two acts of justice; you will destroy a dangerous calumny, and restore a worthy youth to liberty."

"Come," said Adrienne, laughing, "thanks to this pleasing prospect, my light heart has returned."

"How true that in life," said the doctor, philosophically, "everything depends on the point of view."

Adrienne was so completely ignorant of the forms of a constitutional government, and had so blind a confidence in the doctor, that she did not doubt for an instant what he told her.She therefore resumed with joy:

"What happiness it will be! when I go to fetch the daughters of Marshal Simon, to be able to console this workman's mother, who is now perhaps in a state of cruel anxiety, at not seeing her son return home!"

"Yes, you will have this pleasure," said M.Baleinier, with a smile; "for we will solicit and intrigue to such purpose, that the good, mother may learn from you the release of her son before she even knows that he has been arrested."

"How kind, how obliging you are!" said Adrienne."Really, if the motive were not so serious, I should he ashamed of ****** you lose so much precious time, my dear M.Baleinier.But I know your heart."

"I have no other wish, than to prove to you my profound devotion, my sincere attachment," said the doctor inhaling a pinch of snuff.But at the same time, he cast an uneasy glance through the window, for the carriage was just crossing the Place de l'Odeon, and in spite of the snow, he could see the front of the Odeon theatre brilliantly illuminated.Now Adrienne, who had just turned her head towards that side, might perhaps be astonished at the singular road they were taking.

In order to draw off her attention by a skillful diversion, the doctor exclaimed suddenly: "Bless me! I had almost forgotten."

"What is the matter, M.Baleinier?" said Adrienne, turning hastily towards him.

"I had forgotten a thing of the highest importance, in regard to the success of our petition."

"What is it, please?" asked the young girl, anxiously.

M.Baleinier gave a cunning smile."Every man," said he, "has his weakness--ministers even more than others.The one we are going to visit has the folly to attach the utmost importance to his title, and the first impression would be unfavorable, if you did not lay great stress on the Minister."

"Is that all, my dear M.Baleinier?" said Adrienne, smiling in her turn.

"I will even go so far as Your Excellency, which is, I believe, one of his adopted titles."

"Not now--but that is no matter; if you could even slide in a My Lord or two, our business would be done at once."

"Be satisfied! since there are upstart ministers as well as City-turned gentlemen, I will remember Moliere's M.Jourdain, and feed full the gluttonous vanity of your friend."

"I give him up to you, for I know he will be in good hands," replied the physician, who rejoiced to see that the carriage had now entered those dark streets which lead from the Place de l'Odeon to the Pantheon district; "I do not wish to find fault with the minister for being proud, since his pride may be of service to us on this occasion."

"These petty devices are innocent enough," said Mdlle.de Cardoville, "and I confess that I do not scruple to have recourse to them." Then, leaning towards the door-sash, she added: "Gracious! how sad and dark are these streets.What wind! what snow! In which quarter are we?"

"What! are you so ungrateful, that you do not recognize by the absence of shops, your dear quarter of the Faubourg Saint Germain?"

"I imagine we had quitted it long ago."