书城公版The Mysteries of Udolpho
37322300000003

第3章

The library occupied the west side of the chateau, and was enriched by a collection of the best books in the ancient and modern languages.This room opened upon a grove, which stood on the brow of a gentle declivity, that fell towards the river, and the tall trees gave it a melancholy and pleasing shade; while from the windows the eye caught, beneath the spreading branches, the gay and luxuriant landscape stretching to the west, and overlooked on the left by the bold precipices of the Pyrenees.Adjoining the library was a green-house, stored with scarce and beautiful plants; for one of the amusements of St.Aubert was the study of botany, and among the neighbouring mountains, which afforded a luxurious feast to the mind of the naturalist, he often passed the day in the pursuit of his favourite science.He was sometimes accompanied in these little excursions by Madame St.Aubert, and frequently by his daughter;when, with a small osier basket to receive plants, and another filled with cold refreshments, such as the cabin of the shepherd did not afford, they wandered away among the most romantic and magnificent scenes, nor suffered the charms of Nature's lowly children to abstract them from the observance of her stupendous works.When weary of sauntering among cliffs that seemed scarcely accessible but to the steps of the enthusiast, and where no track appeared on the vegetation, but what the foot of the izard had left; they would seek one of those green recesses, which so beautifully adorn the bosom of these mountains, where, under the shade of the lofty larch, or cedar, they enjoyed their ****** repast, made sweeter by the waters of the cool stream, that crept along the turf, and by the breath of wild flowers and aromatic plants, that fringed the rocks, and inlaid the grass.

Adjoining the eastern side of the green-house, looking towards the plains of Languedoc, was a room, which Emily called hers, and which contained her books, her drawings, her musical instruments, with some favourite birds and plants.Here she usually exercised herself in elegant arts, cultivated only because they were congenial to her taste, and in which native genius, assisted by the instructions of Monsieur and Madame St.Aubert, made her an early proficient.The windows of this room were particularly pleasant; they descended to the floor, and, opening upon the little lawn that surrounded the house, the eye was led between groves of almond, palm-trees, flowering-ash, and myrtle, to the distant landscape, where the Garonne wandered.

The peasants of this gay climate were often seen on an evening, when the day's labour was done, dancing in groups on the margin of the river.Their sprightly melodies, debonnaire steps, the fanciful figure of their dances, with the tasteful and capricious manner in which the girls adjusted their ****** dress, gave a character to the scene entirely French.

The front of the chateau, which, having a southern aspect, opened upon the grandeur of the mountains, was occupied on the ground floor by a rustic hall, and two excellent sitting rooms.The first floor, for the cottage had no second story, was laid out in bed-chambers, except one apartment that opened to a balcony, and which was generally used for a breakfast-room.

In the surrounding ground, St.Aubert had made very tasteful improvements; yet, such was his attachment to objects he had remembered from his boyish days, that he had in some instances sacrificed taste to sentiment.There were two old larches that shaded the building, and interrupted the prospect; St.Aubert had sometimes declared that he believed he should have been weak enough to have wept at their fall.In addition to these larches he planted a little grove of beech, pine, and mountain-ash.On a lofty terrace, formed by the swelling bank of the river, rose a plantation of orange, lemon, and palm-trees, whose fruit, in the coolness of evening, breathed delicious fragrance.With these were mingled a few trees of other species.Here, under the ample shade of a plane-tree, that spread its majestic canopy towards the river, St.Aubert loved to sit in the fine evenings of summer, with his wife and children, watching, beneath its foliage, the setting sun, the mild splendour of its light fading from the distant landscape, till the shadows of twilight melted its various features into one tint of sober grey.

Here, too, he loved to read, and to converse with Madame St.Aubert;or to play with his children, resigning himself to the influence of those sweet affections, which are ever attendant on simplicity and nature.He has often said, while tears of pleasure trembled in his eyes, that these were moments infinitely more delightful than any passed amid the brilliant and tumultuous scenes that are courted by the world.His heart was occupied; it had, what can be so rarely said, no wish for a happiness beyond what it experienced.The consciousness of acting right diffused a serenity over his manners, which nothing else could impart to a man of moral perceptions like his, and which refined his sense of every surrounding blessing.

The deepest shade of twilight did not send him from his favourite plane-tree.He loved the soothing hour, when the last tints of light die away; when the stars, one by one, tremble through aether, and are reflected on the dark mirror of the waters; that hour, which, of all others, inspires the mind with pensive tenderness, and often elevates it to sublime contemplation.When the moon shed her soft rays among the foliage, he still lingered, and his pastoral supper of cream and fruits was often spread beneath it.Then, on the stillness of night, came the song of the nightingale, breathing sweetness, and awakening melancholy.