书城童书一千零一夜全集(一)
36477300000031

第31章 国王哈努希尔瓦和年轻的乡下姑娘

远古的时候,有一个美丽富饶的国家,名叫波斯国。当时,这里的国王是哈努希尔瓦,他聪明能干,使这里国强民富,百姓们都非常爱戴他。哈努希尔瓦为人厚道,非常喜欢打猎。除了在朝中理政之外,他的大多数时间都在野外打猎。

有一天,他又带着随从到城郊去狩猎。刚一到,就有一只羚羊闯入他们的视线,国王心想:“一定要捕捉到这只羚羊。”于是,他骑着马就追,他跟在羚羊后飞快地跑呀跑呀,没想到脱离了人群,一个人越跑越远。羚羊跑得非常快,国王累得汗流满面,气喘吁吁,可最终还是没有追上。

国王饥渴难忍,嗓子像冒烟一样难受,于是他放弃了捕捉羚羊的念头,准备找点水喝。他走着走着,看到路边有一个小村庄,便走到一户农家的门前,准备敲门讨口水喝。

刚敲过三下门,里面就有人出来开门。来开门的是一位年轻漂亮的姑娘,国王没有把自己的真实身份告诉她,只是说自己是一个过路人,因为赶了许多路,口渴难熬,想找点水喝。

那位姑娘听说他想要水喝,就跑进屋里,拿出一棵甘蔗,又端出一个空碗来,把甘蔗汁挤在碗里,等挤满后,她又在里面放了一些香料,然后才端到门口递给哈努希尔瓦国王。

国王接过甘蔗汁,看见碗里有灰尘一样的东西,心里很不舒服,但他不好意思不喝,就闭上眼睛,慢慢地一口一口喝进去了。喝完后,国王对姑娘说:

“您的甘蔗汁清凉解渴,太好喝了,可是美中不足的是里面有些灰尘,让人看到很不舒服。”

姑娘笑着说:“尊敬的客人,那些东西并不是灰尘,而是我专门为您放的香料。”

“那为什么您放的香料,让我感觉很不干净呢?”