书城童书一千零一夜全集(一)
36477300000025

第25章 苦难的白帝仑丁

很不走运的白帝仑丁被魔鬼半途中扔到了大马士革,而那个粗心的魔鬼运气也不比白帝仑丁好到哪里去,一颗流星迎头将他烧死了,这是他当魔鬼以来从没有遇到过的事情,所以说,人不走运,你就算是爬上天,一阵微风也能把你重新吹回到地上;而魔鬼不走运的话,天上随便飞来一粒小石子也能将他击得粉碎,这就是上天的安排,命运的使然,谁也改变不了。

从高高的天空一下掉到坚硬的地面,这是一个不长不短的过程,白帝仑丁不是傻子,他利用这稍纵即逝的瞬间将自己头朝下的姿态换成了脚朝下,结果很合白帝仑丁的心意,他的双脚只是骨折了,其他部位安然无恙。这不能不说是个奇迹,这还能说明白帝仑丁命大福大。

很多人走在大街上,他们亲眼目睹了白帝仑丁从高空摔到地面的全过程,刚开始他们以为是魔鬼从天而降,直到白帝仑丁在地上痛苦地呻吟时,他们才醒悟过来。

白帝仑丁摔成骨折只是小问题,正巧人群中有几个医术还过得去的游医,他们合力将白帝仑丁的骨折问题解决了。白帝仑丁表示由衷的感谢,除了感谢,白帝仑丁还摸出身上仅有的几个金币作为医疗费,酬谢那几位医术还过得去的游医。这令那几个游医感到受宠若惊,因为他们仍然沉浸在白帝仑丁从天上飞下来的情景之中。

白帝仑丁见游医们不收他的金币,心里感到很过意不去,他说:

“我就剩这么几个金币了,当然这几个金币不够付足医疗费的,我希望你们能够体谅我。”

有一个胖游医半眯着眼睛走到白帝仑丁面前很认真地说:“这样好不好,我们给你十个金币,你告诉我们是怎么飞到天上去的?”

白帝仑丁感到这个问题很难回答,他为难地说:“我也不知道该怎么说才好,说出来你们也不会相信的。”

胖游医第一个从衣袋里挖出了十个金币平平稳稳地放在白帝仑丁的手里,说:“你尽管说吧,但你不能说你是鸟变的。”

白帝仑丁把那十个金币还给胖游医,说:“说来连我自己也不相信,我是被一个魔鬼给带到天上去的。”

话刚说完,围在他身边的人们一下子就逃了个精光。

白帝仑丁的肚子饿了,他决定先解决温饱问题再说。大马士革的烧烤空前的繁荣,满大街都是香喷喷的各种肉味。这很好,大马士革的乞丐每天都不用乞讨,闻一闻肉香就饱了。日复一日,年复一年,乞丐们奇迹般地靠呼吸肉香存活了下来,而且还活得挺精神,白帝仑丁当然不是乞丐,他身上还有几个金币。

白帝仑丁挑了一个他消费得起的小饭馆抢过一个小板登一屁股就坐下去,他要了一碗羊肉串,另外还很奢侈地要了一碗清汤面,羊肉串和清汤面很快就端上来,但他还是把两根挑面的铁叉子咬断了,他要的东西终于出现在他的面前。

他要求店主再给他一把铁叉子,店主没理他。白帝仑丁坚决地要和店主论理,店主忍无可忍,拿了一把屠刀出来,说了一句:

“你信不信我一刀把你大卸八块当人肉串卖?”白帝仑丁相信,因为他手上拿的是两把断铁叉,而强壮威武的店主拿的是一把货真价实的屠刀。

白帝仑丁很不熟练地捏着半截铁叉在汤比面多的碗里捞着面,由于铁叉实在是太短了,而碗里的那几根稀贵的面又沉淀得太深,所以白帝仑丁只有吞口水的份。他想了想,索性不吃清汤面,拿起左手的羊肉串就往嘴里送,竟然没熟!花一个金币买羊肉串,花两个金币要来了一碗汤比面多的清汤面,最后的结果是什么都没吃成,白帝仑丁当然没有心情再将那些花了钱的东西吃掉了。

白帝仑丁对面坐着一个头缠长头巾的年轻小伙子,正左手拿着烧烤鸡腿,右手拿着烧烤鸭腿津津有味地猛吃着,刚吃了两口,他的眉头就皱起来,白帝仑丁以为他手上东西也没熟,乘机追问:

“怎么样,是不是没熟?”

年轻小伙子瞪着眼睛看了白帝仑丁一眼,他的嘴巴被鸡鸭肉占领,没有办法说话,一会儿工夫,他的脸形又恢复了原样。

年轻小伙子看了看白帝仑丁左手的半生不熟的羊肉串,又看了看白帝仑丁那碗清面汤,他的眉头皱得更厉害了,他冲着正在剁鸡腿的店主喊了一声:“再来一碗蘑菇牛肉红烧面!”

香喷喷的蘑菇牛肉红烧面很快就端了上来,年轻小伙子左一口鸡肉右一口鸭腿,顺便还埋头吸了两口面汤,情景很馋人。由于头巾太长又缠得不是很正规,有一角已经冒了出来,一低头那一小角头巾就会顺便也沾上几滴面汤,情景很感人。

白帝仑丁几次都想把这个发现告诉给那个年轻人,但几次他都把这个念头打消了。但到后来他实在看不下去了,他忍无可忍地对那个年轻人说:

“你的头巾沾到你的面汤里去了,这样吃对你没有好处。”

年轻人把头巾从头上一把抓了下来,看也不看就往饭桌上摔,一摔就摔到了白帝仑丁的面碗上。白帝仑丁像捉蛇一样飞快地把头巾捉住毫不犹豫地回摔给那个年轻人。

年轻人朝他不好意思地笑了笑,不理会那头巾,继续吃他的东西,白帝仑丁几次都想离开这个小饭馆,但几次想到自己花了三个金币吃了一顿不愉快的午餐,他就觉得不舒服。他强逼着自己把羊肉串吃掉把清汤喝掉,这样才对得起他那三个已经花出去的金币。

那个年轻人从桌子的辣油碗里挖了厚厚一勺辣椒面扔到面汤里,搅拌开,埋头吹了吹,喝了一大口,然后张开大嘴,拼命地哈气。他被刺激得眼泪都流了出来,但是他甩着脖子一个劲地说:

“痛快,痛快。”

白帝仑丁受不了年轻人语言的刺激,赶忙找到他那串羊肉胡乱地猛咬了几口,但这还不够,他又抓了一大把生蒜,三下五除二就把蒜皮脱了个一丝不挂,张嘴就咬。

那个年轻人很不体贴地又在叫:“痛快!痛快!真是太痛快了!”

白帝仑丁一听有些不乐意了,他喊道:“喂,说你呢,别在这乱叫。”

那个年轻人愣了一下,放下他的碗,慌忙地抓起他那沾满面汤的头巾戴上。他紧张地问道:“什么意思?”

白帝仑丁笑了笑,说:“没什么,你老在那叫痛快!我觉得自己这碗面条不好吃了,懂吗?”

说到这里,他又把一瓣生大蒜的蒜皮一丝不挂地脱了下来,边吃边说:

“我已经吃了八年的面条了,混得不好啊,一天两顿,有时三顿,所以吃面条的时候变得特别敏感,受一点刺激这面条就没法吃了,希望你能谅解。”

“怎么这么说话。”那个年轻人发出了很体贴的笑声。他把那碗辣油往白帝仑丁面前推了推,说:“你尝尝,这家的辣油特别好。”

白帝仑丁摇了摇头,指了指自己的嘴巴又指了指手中的羊肉串,意思是说,顾不上,正忙着呢。

那个年轻人说:“我看你吃生大蒜,挺猛,不像个不吃辣的嘛。”

白帝仑丁说:“我能吃辣但是不吃。”

那个年轻人问:“为什么?”

白帝仑丁:“我在你这个年龄跟你一样,恨不得把辣子当成羊肉串吃,后来不行了,辣子吃多了拉不出屎来,你怎样,还顺畅吗?”

那个年轻人理了理头巾,想了想后,回答说:“没有,我没有这个讨厌的问题。”

白帝仑丁很诚恳地对那个年轻人说:“是啊,开始都没有问题。我跟你说,干什么都不要一味求痛快,因为有痛快的时候就肯定有痛苦的时候,懂不懂?”

白帝仑丁又把一瓣一丝不挂的大蒜活吞了,继续诚恳地说:

“拉不出屎来比没羊肉串吃痛苦十倍!”

那年轻人流露出一丝不屑的神色,他说:“你没有病吧,你在跟我讲大道理。”

白帝仑丁说:“你觉得我不配给你讲道理是吧!”

那个年轻人没有说话,只是耸了耸肩。

白帝仑丁觉得很生气,他骂道:“好,等你拉不出屎来的时候,再想想我的话也不迟。”

那个年轻人把吃剩的蘑菇牛肉红烧面汤一股脑地全倒进了白帝仑丁的面碗里,就在这时,沉淀在碗底的那些面条浮出碗面,白帝仑丁精确地用那半截铁叉狠捞了一把,嘴巴一张,全倒进肚子里去了。

等白帝仑丁感激地用目光去寻找那个乐于助人的年轻人时,满手油腻的店主早把他们俩人吃剩的东西收拾了。白帝仑丁把最后一个金币花在了一只鸡腿上,然后他主动提出了要帮店主的忙,他能干一些收拾桌子、刷盘子、洗面碗之类的事情。店主答应了他这个要求。

第二天的时候,店主一大早就把白帝仑丁从睡梦中叫了起来,要他去买肉。出门时店主再三吩咐是买八斤羊肉而不是牛肉。白帝仑丁拿着钱就出去了。

白帝仑丁在菜场门口买了八斤羊肉,还剩十几个金币,他隐隐约约觉得还有什么东西没买。因为他昨天晚上没睡好,今天精神老是提不起来。提着那八斤羊肉他老觉得不够,他突然有了一个再买八斤牛肉的念头,他确实是这样做了。八斤牛肉正好把他手上那十几个金币花掉,这下他觉得心里踏实多了。

就在白帝仑丁左手提着八斤羊肉,右手提着八斤牛肉往回走时,他突然发觉牛肉中耍魔术般耍出了一块说大不大,说小不小的骨头,白帝仑丁立刻产生了一种被卖牛肉的欺骗戏耍的感觉,他气愤地找到了那个卖给他牛肉的屠夫。

牛肉屠夫的生意不错,他手中那把锋利的斧头一直忙得很。看到白帝仑丁提着牛肉又回到他的肉铺前,屠夫以为白帝仑丁还想多买一点牛肉呢。

“怎么样,老兄,我的肉还行吧?”牛肉屠夫一边挥舞斧头剁肉一边笑着和白帝仑丁打招呼。

“你的肉不行,我不满意,我要你重新再砍八斤给我,不然的话我没法向我们掌柜的交待。”白帝仑丁说。

“什么?我不明白你在说什么?你看,我的生意很忙,如果你想要再买的话,就请排队,插队是不礼貌的。”牛肉屠户把斧头挥舞得更加猛了,从牛肉里砍出来的血溅得到处都是,白帝仑丁也不能幸免于难。

“里面有一块不小的骨头你看到没有?看清楚了,你耍赖是没用的。”白帝仑丁说。

“是有一块骨头,你说,你原是准备买几斤牛肉的?”牛肉屠夫很有耐心地问。

“八斤!”白帝仑丁非常坚决地回答。

“八斤是吧?现在你瞧瞧,好好瞧瞧,整整多出二两,这就说明有二两骨头是白白送给你的,我好心好意送一块牛骨头给你,没想到你还反咬我一口,你小心点!”牛肉屠夫朝白帝仑丁挥了挥斧头。白帝仑丁凑上去前看秤,果然是八斤二两,但这不能让白帝仑丁信服,他决定找一个公平公正的地方复秤,他就不信牛肉屠夫会那么好心白白送他一块牛骨头。

白帝仑丁提起那八斤牛肉就往回走,但牛肉屠夫不让他走,原因是牛肉屠夫现在改变主意了,他不想将那二两牛肉骨头白白送给白帝仑丁,他要剁下那二两骨头。

白帝仑丁当然不同意牛肉屠夫再碰那八斤已经花掉他十几个金币的牛肉,原因是牛肉屠夫在剁牛骨头的时候,一定会顺便割掉一两块牛肉,这样的话,缺斤少两是避免不了的,他不想冒这个险。

一个要剁下那二两牛骨头,另一个害怕在剁牛骨头的过程缺斤少两,两个人就这个问题争执了起来。

这时有个爱管闲事的老太婆加入他们这没完没了的行列。老太婆挎着一个装满菜的菜篮子站在他们两个人的中间,她说她年纪大,过的桥比他们两个年轻人走过的路还要多,她有责任主持公道。

白帝仑丁和牛肉屠夫都非常欢迎老太太主持公道。

老太太问:“到底是怎么一回事?说出来听听。”

白帝仑丁和牛肉屠夫都抢着要说,老太太看不下去了,她命令他们闭嘴,然后飞快地打量了一下白帝仑丁和牛肉屠夫,最后她把信任的目光停放在白帝仑丁的身上。白帝仑丁非常高兴地把事情告诉了老太太。

“拿出来!”老太太把手伸向白帝仑丁。

“什么?”白帝仑丁大惑不解。

“牛肉,八斤牛肉啊!”

“哦!牛肉!”

“你买来时多重?”

“八斤,但牛肉屠夫称出了八斤二两的重量。”

“嗯,我看没有八斤二两。”老太太先后用左手和右手掂量了三次。

“多重?”白帝仑丁和牛肉屠夫很关心地问道。

“只有八斤一两二。”老太太又用右手很认真地掂量了一次。

“不可能,不可能,难道你的手比秤还准吗?”牛肉屠夫不能接受牛肉少了一些的残酷事实。

“你这是说的什么话,我在这个菜场买菜买了几十年了,你打听打听我蒙骗过谁。”老太太很生气牛肉屠夫蔑视她。

“好,我倒霉,我认栽了,行了吧?但这多出来的牛骨头我还是要剁下来啊。”牛肉屠夫不无得意再次借骨头发难。

“这不是问题,骨头你尽管剁好了,等下我会再称一下的,要是缺斤少两的,你可要负责任。”老太太索性将这件本来与自己无关的事情管到底。

“但是,他在剁骨头的时候会剁去一些肉的。”白帝仑丁提醒了上年纪的老太婆。

“你别管那么多,一切有我!”老太太毫不客气地将白帝仑丁赶到了一边,好像这八斤牛肉的买主不是白帝仑丁,而是她。

那块害得三个本来就没有关系的人搅混成了一团,牛肉骨头被牛肉屠夫用斧头三两下就剁了下来,老太太伸手掂量了一番,少一两,牛肉屠夫另外从一块牛肉上割出了一两补上。老太太没问交了钱没有,然后牛肉被扔进了她那本来就很重的菜篮子里,头也不回就朝前走。

白帝仑丁迅速地追上了老太太,展开双手,挡住了老太太的去路。

“干什么,打劫吗?”老太太很不喜欢白帝仑丁在她面前所做的动作。

“你误会了,我必须要回我的肉。”白帝仑丁陪着笑脸。

“你的肉不是长在你身上吗?你这人是不是有毛病?”

“不,不,不是这样的,你听我说,你篮子上面的那八斤牛肉是我买的,还记得吗?我刚刚还因为那块多出来的牛骨头和牛肉屠夫吵了一架呢!还记得吗,老太太?”

“哦,我记起来了,对,对,是有那么一回事。”老太太终于弄明白了,她补充了一两句关于她记忆不好的客套话。

“感谢你的帮忙,为我讨回了公道。”白帝仑丁很诚恳地向老太太表达谢意。

“是吗?我帮了你的忙了吗?那我就不客气了。”老太太把牛肉重新从她那只原本就很重的篮子里恋恋不舍地拿了出来,在把八斤牛肉交还给白帝仑丁之前,老太太截留了一块只有一两重的牛肉,她快速地把它藏进了篮底,白帝仑丁忍气吞声地收回了他剩下的那七斤九两的牛肉。

老太太在和白帝仑丁分别的时候又问了一句:“付钱了吗?”

“什么?”白帝仑丁吃了哑巴亏,心里很不舒服。

“牛肉,我买的牛肉。”老太太急问白帝仑丁。

“我买的早就付了钱,你买的我就不知道了。”

“没有人看到我没有付买一两牛肉的钱吧?”老太太眯着眼睛问。

“我不知道,别人的事我不管。”

“我也是,我也不爱管别人的事。”

老太太心满意足地走了,白帝仑丁少了一两牛肉像感觉自己身上的肉掉了一两似的,他一路上闷闷不乐。

店主精明得很,他不相信白帝仑丁带回八斤羊肉和七斤九两牛肉,他说他如果称出少于这个数目的话,就要割白帝仑丁的肉补上。白帝仑丁劝店主别冲动,先把生意做好再说。店主拿起自家的秤秤出羊肉少三两多,牛肉只有七斤八两,白帝仑丁吓了一大跳,他抢过店主的秤自己秤了起来,果真是羊肉少了三两多,牛肉也不够斤数。

“你看着办吧,你有两种选择,第一割你的肉,第二付钱补偿。”店主手中的斧头重重地砍在案板上,那七斤多的羊肉和七斤多的牛肉都被震起了老高。

“你也看到了,我在大马士革人生地不熟的,又没有亲戚朋友,我身上的钱都花光了,我实在没有法子啊!”

店主不理睬白帝仑丁,他抓过白帝仑丁的双手,撩起衣服举起血淋淋的斧头就的手臂砍去。

就在这时,店门口传来一声“住手!”一个年轻健壮的小伙子走进了店里。白帝仑丁回头一看,正是那个前两天和自己一起吃面条的年轻人。

“不就是八斤羊肉,八斤牛肉吗?钱我来付,放开我的朋友。”年轻人把一袋金币扔给了店主。

当白帝仑丁重新坐回到前两天一起吃面条的饭桌上时,想起自己的遭遇忍不住热泪盈眶。

“哭什么,今天我请你吃面,吃最好的面。”那个好心的年轻小伙子大方地说。

“不是,你不知道我的遭遇,就短短一天的时间,我被八斤羊肉和八斤牛肉差点给活活折磨死了。你说我连死牛死羊都不如,我不如早死掉算了。”白帝仑丁萎靡不振起来。

“你这点小苦难算什么,你怎么不问问我的经历呢?如果你听了我的故事不流泪的话,那就证明你的遭遇确实比我悲惨。怎么样,有兴趣听听吗?”

“你帮了我的帮,我没有理由不听你讲的故事。”

那个年轻人首先自我介绍了一下,他说他叫尔基朴,从小没有父亲,生活上一直很不好,所以他也是一个得不到幸福的人。

说到这里,白帝仑丁叫尔基朴打住,希望尔基朴捡重要的说。

尔基朴不好意思地朝白帝仑丁笑了笑,然后说:

“对不起,我不会再说废话了。”

尔基朴讲了前两天从这间饭馆吃面条后的经历。