书城文化《菜根谭》译解
36157700000115

第115章 忠恕待人,养德远害

原文

不责人小过,不发人阴私,不念人旧恶。三者可以养德,亦可以远害。

译文

做人基本原则,就是不要责难他人犯下的轻微小过,也不要随便揭发他人私生活中的秘密,更不可以对他人过去的坏处耿耿于怀,久久不肯忘掉。这三大做人的基本原则,不但可以培养自己的品德,也可以彻底避免意外灾祸。

评析

古人云:“惟宽可以容人,惟厚可以载物。”要想给人的印象是言谈微中,可以解纷;是听君一席话,胜读十年书;是微言大义,要言不烦;入情入理,颠扑不破;是令人醍醐灌顶,豁然贯通;是进入一种化境,化成一种本能、一种心境、一种风范;谈话则诚而不伪,做事则实而不假;分析问题则切中要害,事则做到恰到好处;遇险则沉稳应付,对恶意中伤则有理有节;待人宽厚则克己,对己则时有反省;生活则趣味盎然,交友则切磋琢磨,持家则温馨和睦,自行其道,自得其乐,行于所当行,止于所当止,舒卷自如,用藏随意,不骄不躁,不黏不滞,富而有德,贫而乐道……那么首先就要做到“厚”,唯有以厚待人,才能博得他人的尊重和信赖。

因为人在社会上生活,难免会产生各种各样的误会,难免会形成各种各样的矛盾,俗话说叫牙跟舌头还不搁。如果人人都能宽容大度,宽宏大量,生活将是多么的温馨,人与人之间的关系将是多么的和协!

古人讲“宽则得众”,对人宽厚就能赢得众人之心;现在我们讲“宽以待人,严于律己”,说的是对他人要宽容大度,对自己要严格要求;佛家讲“大肚能容,容天下难容之事”,意思是要宽容一切;民间讲“宰相肚里行舟”,说的也是待人处世肚量要大,对人要宽。

“将相和”故事里,蔺相如对待廉颇的态度,是建立在国家政治基础上的宽厚;生活中“大人不记小人过”,是建立在个人品格节操基础上的宽厚;朋友之间“以后再不能说这种话、办这种事了”的提醒,是建立在友谊感情基础上的宽厚。