书城文化《菜根谭》译解
36157700000113

第113章 能彻见心性,则天下平隐

原文

此心常看得圆满,天下自无缺陷之世界;此心常放得宽平,天下自然无险侧之人情。

译文

一个天性善良、心地纯洁的乐观主义者,把人间的万事万物都看得很美好,而毫无缺陷;一个天性忠厚、心胸开朗的达观主义者,待人接物都抱着宽大为怀的态度,因此他把万事万物都看得很正常而毫无邪恶。

评析

在我们汲汲盈盈的为工作忙碌、为生活奔波时,我们是否忘了我们最纯洁的心灵?待人接物如果能始终保有一颗赤子之心,那么展现在眼前的一切都是美好的。

有一个发生在欧洲的小故事:

有一个小镇很久没有下雨了,令当地农作物损失惨重,于是牧师把会众集合起来,准备在教堂里开一个祈求降雨的祷告会;会众中有一个小女孩,因个子太小,几乎没有人看得到她,但她也来参加祈雨祷告会。就在这时候,牧师注意到小女孩所带来的东西,激动地在台上指着她说:“那位小妹妹很让我感动!”于是会众顺着他手指的方向看了过去,牧师接着说:“我们今天来祷告祈求上帝降雨,可是整个会堂中,只有她一个人今天带着雨伞来!”会众仔细一看,果然,她的座位旁挂了一把红色的小雨伞;这时大家沉静了一下,紧接而来的,是一阵掌声与泪水交织的美景……耶稣说:“你们若不回转,变成小孩的样式,断不得进天国。”

所以,做人当存有孩童般的赤子之心,才能拥有平安喜乐的人生。