明美回到比赛场的时候，正赶上芳芳满脸是血的下场。白队医接到她就马不停蹄地处理起来，其他人依然坐在自己的席位上，看似并不担心。
“芳芳怎么了？不是有垫子吗？为什么还会满脸血？”
阿莱克塞也是一副见怪不怪的样子：“毕竟是角力，磕磕碰碰在所难免，再说，万一遇见手脚不干净的，流血也不奇怪。”
“手脚不干净？这方面不是很多规则吗？”明美在自己储备不多的摔跤知识里使劲儿搜索着。
“有些人是要付出代价。”阿莱克塞指着显示屏，“看，丫儿被取消资格了！”
明美松了一口气。可这口气刚刚呼出来，就被立马吸进去了。因为她看到安然正向她走来，眉梢处一块淤青。
也受伤了？
安然倒不客气，好像没见到明美一样，一过来就翻食品袋子，蹲下去的动作疲沓沓的，一看就是已经筋疲力尽。刚翻出牛肉盒子，她就迫不及待地打开来，捏起一大块牛肉放进嘴里，丝毫不顾及阿莱克塞羡慕的眼神儿。
“真好吃，留一点儿，晚上再给我下碗面呗！”
就好像明美是专门煮面的！
“什么面！”阿莱克塞一下就闻出了小灶的香气，赶紧追问道。
明美没好气地说：“今晚什么都没有。晚上我要出席队长的聚会。”
“聚会？”阿莱克塞和安然一起惊呼。
“是呀，他要跟国际摔联的官员叙旧，我只好加班工作了！”
“国际摔联？那个啤酒肚？”安然瞪着眼睛追问。
小胡子，啤酒肚，明美发现安然特别会形容人。她点了点头，不想再聊这个令人头疼的话题。
没想到安然呼地站起来，牛肉盒子都放下了。
“不许去！那人是个老色鬼！”
明美抱着双臂盯着她，感觉又好气又好笑。所以，你究竟是在乎我，还是不在乎我呢？
安然也丝毫不见妥协，仿佛不知道这本来就是明美的工作。
两人之间有看不见的气流在卷动，大有高手过招之前的气势。阿莱克塞一看这架势，聪明地拎起口袋，一溜烟的跑了。
明美先发话了：“你为什么说人家老色鬼，他怎么你了！”
“他没那个胆子怎么样我，但是熊师兄说……”
又是熊师兄。明美本来没什么坏情绪，但是这会儿，心情突然就不好了。
“这是我的工作。你们花钱雇我，我就必须得干活儿。就算他是老色鬼，我也必须去接客。这就是规矩。”
“你怎么了……”
“我没什么。你比赛，我翻译，各自做好各自的事情。反正，比赛结束，……”
那残忍的后半句，明美实在说不出口。那不算残忍的前半句，也令她心如刀割。她知道自己在无理取闹，知道不该在这个时候惹安然不痛快――如果她真的在乎自己的话。
安然沉默了几秒钟，像是在赌气，又像是在祈求，连声音都带着沙哑。
“我进入决赛前的最后一场比赛，你来不来看？”
明美的心跳漏了一拍，接着隐隐地心疼起安然来。她明明在关心着她眉梢的淤青，却偏偏选择了出口伤人。她现在唯一能做的，不就是给她鼓励，给她安心吗？可自己在做什么？
明美点点头，挽起她的胳膊，一起向赛场走去。她的主动让安然征了一秒，但肌肤相亲的细腻感触很快便将她拉回了现实。她从明美的臂弯抽出胳膊，像从前一样轻轻地搭在了她的肩膀上。
就这样，走着走着，明美的心终于放晴了。她不知道的是，此时此刻，一股一股的能量也正随着她们合拍的每一步，汩汩流向安然的身体。