But we should be justly chargeable with gross inconsistency if, while we defend the policy which invites the youth of our country to study such writers as Theocritus and Catullus, we were to set up a cry against a new edition of the Country Wife or the Wife of the World. The immoral English writers of the seventeenth century are indeed much less excusable than those of Greece and Rome. But the worst English writings of the seventeenth century are decent, compared with much that has been bequeathed to us by Greece and Rome. Plato, we have little doubt, was a much better man than Sir George Etherege. But Plato has written things at which Sir George Etherege would have shuddered. Buckhurst and Sedley, even in those wild orgies at the Cock in Bow Street for which they were pelted by the rabble and fined by the Court of King's Bench, would never have dared to hold such discourse as passed between Socrates and Phaedrus on that fine summer day under the plane-tree, while the fountain warbled at their feet, and the cicadas chirped overhead. If it be, as we think it is, desirable that an English gentleman should be well informed touching the government and the manners of little commonwealths which both in place and time are far removed from us, whose independence has been more than two thousand years extinguished, whose language has not been spoken for ages, and whose ancient magnificence is attested only by a few broken columns and friezes, much more must it be desirable that he should be intimately acquainted with the history of the public mind of his own country, and with the causes, the nature, and the extent of those revolutions of opinion and feeling which, during the last two centuries, have alternately raised and depressed the standard of our national morality. And knowledge of this sort is to be very sparingly gleaned from Parliamentary debates, from State papers, and from the works of grave historians. It must either not be acquired at all, or it must be acquired by the perusal of the light literature which has at various periods been fashionable. We are therefore by no means disposed to condemn this publication, though we certainly cannot recommend the handsome volume before us as an appropriate Christmas present for young ladies.
We have said that we think the present publication perfectly justifiable. But we can by no means agree with Mr. Leigh Hunt, who seems to hold that there is little or no ground for the charge of immorality so often brought against the literature of the Restoration. We do not blame him for not bringing to the judgment-seat the merciless rigour of Lord Angelo; but we really think that such flagitious and impudent offenders as those who are now at the bar deserved at least the gentle rebuke of Escalus. Mr. Leigh Hunt treats the whole matter a little too much in the easy style of Lucio; and perhaps his exceeding lenity disposes us to be somewhat too severe.
And yet it is not easy to be too severe. For in truth this part of our literature is a disgrace to our language and our national character. It is clever, indeed, and very entertaining; but it is, in the most emphatic sense of the words, "earthly, sensual, devilish." Its indecency, though perpetually such as is condemned not less by the rules of good taste than by those of morality, is not, in our opinion, so disgraceful a fault as its singularly inhuman spirit. We have here Belial, not as when he inspired Ovid and Ariosto, "graceful and humane," but with the iron eye and cruel sneer of Mephistopheles. We find ourselves in a world, in which the ladies are like very profligate, impudent and unfeeling men, and in which the men are too bad for any place but Pandaemonium or Norfolk Island. We are surrounded by foreheads of bronze, hearts like the nether millstone, and tongues set on fire of hell.
Dryden defended or excused his own offences and those of his contemporaries by pleading the example of the earlier English dramatists; and Mr. Leigh Hunt seems to think there is force in the plea. We altogether differ from this opinion. The crime charged is not mere coarseness of expression. The terms which are delicate in one age become gross in the next. The diction of the English version of the Pentateuch is sometimes such as Addison would not have ventured to imitate; and Addison, the standard of moral purity in his own age, used many phrases which are now proscribed. Whether a thing shall be designated by a plain noun-substantive or by a circumlocution is mere matter of fashion.