不狎（下甲反字林狎习也近也惕也经文作匣匮匣也匣非此用）
久昵（又作[目*匿]同女栗反尔疋昵亲近也又云眤函也亲昵亦数也）
射垛（徒果反射[土*用]也经文作埵丁果反埵累也埵非字义也）
苔衣（徒来反谓水中鱼衣绿色生衣底者也亦可以为纸）
注霖（力金反尔雅久雨谓之淫淫谓之霖左传两自三曰已往为霖经文从雨作霆非也）
第四十四卷
气[病-丙+（朿*欠）]（苏豆反说文瘶欬逆气也欬音苦代反江南行此音字隐起志反山东行此音）
[夢-夕+登]瞢（徒登丁邓二反韵集云失卧极也下亡登反经文作憕懵非体也）
[鹿*瓦]甎（力谷反下又作抟同脂缘反通俗文狭长者谓之[鹿*瓦]甎江南言言甓蒲历反）
第四十五卷
摒挡（卑政反广雅云摒挡除谓扫饰摒除也下都浪反）
第四十六卷
床陛（蒲礼反说文陛高陛也即阶陛床陛也经文作陛蒲礼补奚二反禁狱之名非此用也）
蛆[若/虫]（知列反下火各反字林皆虫行毒也通俗文虫伤人曰蛆经文作蜇非体也）
修葺（子立且立二反说文葺茨也谓以草盖屋为葺覆也补治也）
第四十七卷
村栅（初格反说文编竖木者也通俗文柴垣曰扡木垣曰栅扡音力支反）
颉唎（胡结反美也颉唎拔多人名也）
烦冤（于元反冤烦也屈也字从冖从免免为冖覆不得走善屈折也经文作惋鸣唤反惋叹也惋非字义）
第四十八卷
评论（皮柄反字书评订也订评议也订音唐顶反）
匡领（丘方反周礼匡人掌建法则郑玄曰匡正也匡救也）
第四十九卷
持擢（又作濯同驰校反方言揖谓之挠或谓之擢江南擢大于挠而揖殊小作挠者面向船头立拨之作擢者面向船尾坐拨之揖擢也擢而进之字从手经文作掉当世俗字耳）
舀漏（弋[糸*名]反[戀-心+廾]舀也臽也字从臼从爪字意也[戀-心+廾]音杼九万反）
即覰（又作狙同千絮反字林窥观也广雅覰视也谓相候视也通俗文伏覗曰覰是也）
蛟龙（音交梵言宫毗罗其状鱼身如蛇尾有珠）
漏泄（思列反泄溢也发也亦泄溢也）
愠恚（于问反论语而不愠何晏曰愠怒也苍颉篇愠恨也说文愠怒也）
第五十卷
木弶（巨向反字书谓施[（ㄇ（企-止））/ㄙ/月]于道也）
第五十一卷
牝鹿（脾忍反说文畜母也雌曰牝也）
劓去（又作[利-禾+臬]同鱼器反劓割也谓截去其鼻也说文劓决鼻也）
枪贯（且羊反说文抢距也通俗文剡木伤盗抢木抢铁抢皆作此）
欢哗（又作諠同虚元反下呼瓜反欢哗声也广雅欢鸣也亦惊声也）
纷葩（普华反说文芳也葩华也声类取其盛皃也）
捬尘（芳主反付犹拍也拍弄也尚书击石拊石是也）
第五十二卷
门阃（又作捆同苦本反礼记外言不入于阃郑玄曰阃门限也）
窒利（丁结竹栗二反苏弗窒利此译云善女）
[此/束]爪（今作[口*束]同子累反广雅[此/束]口也字书鸟啄也）
抄拨（初校反抄掠也强取物也下补沫反拨引也弃也广雅拨除也）
第五十三卷
茜草（又作[卄/（晉-（ㄙ*ㄙ）+（罩-卓））]茜二形同千见反一名茈[卄/戾]一名茅搜可以染也人[百-日+皿]所生）
罩笼（竹挍反尔雅藿谓之罩郭璞曰捕鱼笼也）
璃杷（百讶反说文把握也单手为把刀把弓把皆作此经文作靶说文辔饰也靶非此用也）
第五十四卷 第五十五卷（已上两卷并先不音）
第五十六卷
牢韧（又作肕同而振反字林韧柔也通俗文物柔曰肕）
羸瘠（古文[病-丙+貴][病-丙+束]膌三同才亦反左传瘠即甚矣杜预曰瘠瘦也）
第五十七卷
香邸（丁礼反苍颉篇邸舍也说文属国之舍也经文作底音旨平也[匚氏]非此义也）
狡猾（古[夕*ㄗ]反下胡刮反方言凡小儿多诈或谓之狡猾亦乱也）
赩赩（许力反字林赤皃也俗文青黑曰赩色）
铭记（莫庭反谓隽刻金石以记功德也礼记铭者自名也铭义称美不称恶周礼凡有功者铭书于王之太常郑玄曰铭之言名也）
第五十八卷
嘲谑（虗虐反尔疋谑浪笑敖郭璞曰谑相啁戏也诗云无然谑谑传曰谑谑喜乐也）
滑稽（古没胡刮二反下古奚反滑稽犹俳谐也滑取滑利之义也以其谐语滑利智计疾出者也）
趒梁（他吊反趒踯也韵集趒越也）
园圃（补护布五二反诗云无踰我园传曰有树也又云折柳樊圃传曰菜圃也三苍种树曰园种菜曰圃）
操刀（又作[喿*ㄆ]同错劳又说文操把持也）
斫[登/乂]（疋葛反芟[癹-几+口]也芟音所严反）
射埻（之尹之闰二反说文射臬也广雅埻的也即射侯也以熊虎之皮饰其侧又方制之以为埻通俗文射堋曰埻埻中朱曰的）
苍茫（又作[亡/（目*目）]同莫刚反[亡/（目*目）]递也通俗文时务曰茫经文从心作恾非体也）
跋涪婆（扶鸠父俟二反此云善女也）
第五十九卷
矛[矛*贊]（又作[金*矛][戒-廾+矛]二形同莫侯反说文云矛长二丈建于兵车也下音[夕/鹿]乱反）
缝绽（又作祖掟二形同徒苋反说文补缝也）
第六十卷
仓廪（且郎反说文谷藏也下又作[稟-禾]同力甚反周礼廪人掌九谷之数郑玄曰藏米曰廪储谷曰仓也）
囹圄（力丁反下鱼吕反狱名也周礼三王始有狱周曰囹圄释名囹领也圄御也谓领录囚徒禁御也）
由绪（辞与反丝端也广雅绪末也绪余也谓残余也事也业也）
本事经第一卷
沙门慧琳撰
驰骋（上雉知反韵英云驰驱也考声云走也从马也池省声下敕领反广疋骋奔也杜注左传走也骋说文直驰也从马甹声甹音匹丁反）
修莹（荣逈反韵英云摩拭也说文从玉从营省声亦作蓥古今正字或从金）
嗢柁南（上温骨反下唐贺反梵语也唐言偈颂）
第二卷
驶流（师利反考声云马疾行也苍颉篇云迅疾也从马史声也）
第三卷（无字可音）
第四卷
蜗蠃（上寡华反尔雅蜗牛也经从累作螺俗字也下鲁和反尔雅海介虫也形如蜗牛而大白色说文从[乏-之+虫][嬴-女]声音同上）
朽坠级（上休抑反次直类反下音急尚书曰朽索之驭六马孔安国曰朽腐也腐索驭马言危惧之甚也队正作坠坠堕并形声字也）
洗拭（上西礼反下升力反以水洗涤形之秽垢又以耎帛摩拭令干说文从手式声）
第五卷
蚊虻（上音文下莫耕反并啮人飞虫也前卷已重重释）
虵蝎（上社遮反俗字也说文从它作蛇蛇虺也它音他毒虫也下轩谒反广雅虿也博雅螫人虫也并形声字也虿音丑介反螫音声亦反）
血镬（黄郭反说文[鑴-儿]也集训云有足曰鼎无足曰镬说文镌也从金蒦声蒦音同）
椽梁（上长挛反方言自关而西秦陇之间谓之椽从木从篆省声自开而东周地谓之[打-丁+（旅-方）]齐鲁荆楚谓之桷梁字从木[梁-木]声[梁-木]字从水从刃音同上经文从水作梁非也古文从本作泍训同）
第六卷
构瑟耻罗（上音俱下敕里反梵语阿罗汉名也古曰俱絺罗经作祉非也）
缬丽伐多（上贤结反梵语阿罗汉名也旧曰离婆多此二圣者常修禅观寂静行也）
劫庀拏（庀音匕亦梵语阿罗汉名也旧曰劫宾那常修教诫教授诸声闻众）
忩遽（上忩俗字也正体从囱作[（囟-乂+夕）/心]囱音[穴/匆/心]下渠御反韵诠云遽急也速也集训云驿马传车也说文从辵豦声豦音渠）
蹄喙（上弟泥反驴蹄小而圆非牛蹄类也下兄卫反杜注左传云喙口也说文从口[（┐一）/豕]声[（┐一）/豕]音吐乱反）
第七卷
[（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））/貝]易（莫候反毛诗传反尔雅皆云[（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））/貝]卖之集训云[（一/（匚*〡*〡*（巨-匚）））/貝]易也说文易财也从贝[一/（匚*（厂-一）*〡*（巨-匚））]声也[一/（匚*（厂-一）*〡*（巨-匚））]音[一/（匚*（厂-一）*〡*（巨-匚））]）
兴起行经上卷
玄应撰
曰[麩-夫+孚]（正体作诂古文作麱同妨虞反）
枝敲（苍颉训诂作[翹-羽+（敲-高）]同苦交反下击也经文作挠非也）
业报差别经
玄应撰
螽蝗（古文[蠢-春+（罩-卓+次）]同止戎反诗云螽斯羽传曰螽斯蜙蝑也亦即蝗也音胡光反蜙蝑音先恭反下斯驴反）
剿健（仕交反谓劲速楗健曰剿说文作[（虺-兀+兒）-虫+堯]健也）