书城社会科学中国人易读错的字、说错的话
34756700000051

第51章 文海撷零——网络热词知多少

雷,原指自然现象。在现代的网络语言中,雷可以说成是惊吓,被吓到了。指看到某些文字,脑子里忽然轰的一声,感觉像被雷击过一样。

氼(nì):这个字其实好记,人掉水底下了,当然就是溺水,这个字就是“溺”的意思,读音也同溺。

嫑(biáo):这个字是滇东罗平一带的方言,也是当地人开口说话就要学的字之一,网络意义就是“不要”。

嘂(jiào):四张嘴同时叫,当然就是大声叫了。特有两种意义,一种是同“叫”,另一种意思是表示一种古乐器,即“大埙”。

砳(lè):这个字有点不好理解,石头跟石头相碰怎么会是“乐”(lè)的声音呢?但这个字就是形容石头相撞的一个象声词,就这么念。

嘦(jiào):意思很好懂吧?把“只要”两个字快速连读,你就会很容易找到它正确的读音。它的本意是一个方言用词。

孖:本意是指双生子或是成双成对的意思,并且也指代“滋”。现在常见于“手机的‘孖机’”,意思如原意。

靐(bìng):原意是指雷声,网络意义是:比雷还雷,受了很大刺激。

謽(jiàng):原意是言语倔强,网络上有时指“很好很强大”的言论。

巭(pu):是一个韩国造的汉字,意思是工作人员,网络上是对“有功夫的人”的简称。

短语有:

靐到槑,意思是:我被你雷到了,雷呆了……

謽到囧,意思是:看到某某的强言,真的很囧……

巭熊猫,就是功夫熊猫!