One evening，in the midst of dinner preparation，our10yearold daughter asked，“Mommy，what is puberty？”My wife was rushed at the moment，so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary，after which they could talk about it。
A few minutes later，Peggy returned。Her mother asked what the dictionary had said。“Puberty means”announced Peggy，“the earliest age at which a girl is able to bear children。”
“What do you think of that？”my wife asked。
“I am not sure”Peggy replied。“I have always been able to bear children。It is adults I can not bear。”
青春期
一天晚上，在准备晚饭的时候，我们十岁的女儿问：“妈妈，什么是青春期？”我的妻子此时正忙得不亦乐乎，所以她建议佩吉到字典上查这个词，然后她们可以再讨论它。
几分钟以后，佩吉回来了。她妈妈问字典上怎么说。
“青春期的意思是，”佩吉宣布，“一个女孩能忍受孩子的最早年龄。”
“你怎么想呢？”我妻子问。
“我不知道，”佩吉回答，“我总能忍受孩子。让我忍受不了的是大人。”
注：bear children生孩子。bear一词也可作“忍受”讲。
puberty[pju：bti]n。青春期
例：A boy’s voice cracks at puberty。男孩在青春期嗓音改变。
in the midst of在……中间；在……的中途
例：What can live in the midst of fire？什么东西能在火中活？
rush[r]vt。＆vi。（使）急速行进；仓促完成
例：Don’t rush，take your time。别急急忙忙的，慢慢来。
英语年龄“整岁”的表达法
直接用基数词或year，age表示，例如“他20岁”可表示为：
He is twenty。
He is twenty years old。
He is a twentyyearold man。
He is aged twenty。
He is at age twenty。
He is at the age of twenty。
He is twenty years of age。
bear的用法
bear作名词时，可以表示“熊或者脾气粗暴的人”；作动词时（过去式为bore，过去分词为borne），意义很多：
①承担，负担，如：His shoulders can bear a heavy load。他的肩膀能挑重担。
②忍受，容忍，如：She was unable to bear。她忍受不了。
③生孩子，如：She born him a daughter。她给他生了个女儿。
④结果实，产生，如：The tree is bearing a lot of apples this year。今年苹果树结了许多苹果。
⑤记住，考虑，如：Bear me in mind if you are thinking of buying tickets for that play。如果你打算买那出戏的戏票，可别忘了我。