书城科普读物万事由来大全
33584200000436

第436章 “马虎”一词的由来

一提到“马虎”,人们就知道是指某人做事不认真、不仔细,粗心大意。说起来,关于“马虎”一词的起源还有个故事呢。

宋朝有位画家,一次刚画好一只虎头,有人又请他画马,于是他就在画好的虎头后面画了个马身子。画家的大儿子问他:“这是马还是虎?”画家说是虎。可是当他的小儿子问时,他又说是马。后来大儿子去打猎,遇见一匹马,误以为是虎,将马射死,结果向马主赔偿了损失。小儿子上山遇上一只虎,却误以为是马,想要骑,结果被咬死。画家追悔莫及,把那张“马虎图”付之一炬,还写诗自诫:“马虎图,马虎图,似马又似虎,大儿依图射死马,小儿依图喂了虎。草堂焚烧马虎图,奉劝诸君莫学吾。”从此,便有了“马虎”这个词。