书城科普读物万事由来大全
33584200000386

第386章 日本和服后面的“小包袱”的由来

和服是日本的民族服装,它是依照我国隋唐服式改制的。8世纪时,日本一度盛行“唐风”服装,以后逐渐改变,形成了具有独特风格的日本服装——和服。

但日本妇女为什么要在和服后面加上一个“小包袱”呢?原来,唐代文官及眷属身穿的礼服、朝服往往有不同的衣带装饰,不同身份的人,所佩戴的衣带也不相同。后来,标示身份的衣带有了变化,有的衣带以打结来装饰。一开始,日本妇女仿照唐式服装,在胸前系两个圈,后来又用两寸宽的带子在身前打个蝴蝶似的纽带。19世纪时,江户艺妓们又有了新的装饰方法,她们在腰际系一个像腰鼓一样的结,称作“衣枕”。这样一来,和服不用纽扣,只用衣枕一系就可以了。由于这种装扮很好看,便广泛流传开来了。

后来,日本和服制造商制造了经过改进的衣枕,内有一个芯子,看上去像个方形小包袱,从而解除了打结的麻烦。所以,这个“小包袱”既不是装东西用的,也不是背东西用的,仅仅是和服的一个装饰品而已。