书城科普读物万事由来大全
33584200000137

第137章 “哈尔滨”一名的由来

东北重镇哈尔滨,被人们誉为“天鹅项下的一颗明珠”。哈尔滨是黑龙江省的省会,是全省的政治、经济、文化中心,又被称为我国的“冰城”。但是,很多人都不清楚“哈尔滨”一词到底是什么意思,它是怎么来的。

很早以前,这里曾是满族人的一个渔村,狩猎和打鱼的满族人曾在这里歇息,晒渔网。《辞海》对“哈尔滨”一词的解释为:“晒渔网的场子”。

有人认为这种解释并不准确。据考证,宋代时就有女真族在此居住,村名叫“阿勒锦村”。根据汉译女真语的译律,“哈尔滨”恰好是“阿勒锦”一词的转译音。起初,“阿勒锦”也曾被译为“哈儿宾”、“哈拉滨”,寓“名誉、荣誉、声望、声誉”之意。