当地一所大学正进行期末考试。考试时间为两个小时，监考教授非常严格，他告诫在座考生，凡是未在两个小时内交上来的试卷一律作废。
考试进行半小时后，一名学生急匆匆地跑进了教室。
“你已经没有时间答完考题了。”教授不无讥讽地说道，随手给了他一份试卷。
“不，我会的。”这位学生答道。
两个小时到了，教授要求停止答题，上交试卷。学生们依次把试卷交了上去。只有那位迟到的学生还继续答题。
半小时过去了，迟到学生走到了教授面前，要交试卷。此时这位教授已经准备下一节课程了。
“不，你不要放进去。我不会收下你的试卷的。你已经交晚了。”
这位学生怒气冲冲地问：“你知道我是谁吗？”
“不，说实话我不知道。”教授答道。
“你真的不知道我是谁吗？”那个学生又问了一遍。
“不知道。而且，我也不在乎你是谁。”教授的脸上露出一副傲慢的神情。
“那就好。”说着，这位迟到的学生迅速掀开大家交上来的试卷，把自己的试卷塞在中间，然后离开了目瞪口呆的教授。
（闻春国 译）