有三个死囚犯即将被执行死刑。刑场上，行刑的刽子手手持明晃晃的大刀。
第一个死囚被押了出来，刽子手问他：“最后你还有什么要说的吗？”
死囚摇摇头。
刽子手高高地举起屠刀。死囚却突然喊了起来：“快瞧啊，地震了！”
刽子手急忙收刀躲避，第一个死囚成功地逃脱了。
等第二个死囚被押出来时，刽子手也问了同样的问题，死囚没有说话。当刽子手准备动手的时候，他借鉴前者的经验，也大喊：“快瞧啊，龙卷风来了！”
刽子手慌忙躲到地下室，第二个死囚也因此逃掉了。
第三个死囚将这一切看得清清楚楚，他从从容容地走上法场。当刽子手举起屠刀，他大喊：“快看啊……”
“急什么？”刽子手手起刀落，“我干这行这么多年，头一次遇见要我快砍的。”
（云弓 译）