两个生意人合伙在纽约新开了一个店。
这天，他们正在店里布置。东西还没有准备齐全，只摆了几个架子。忙活了一阵之后，他们坐下来休息。
其中一个对另一个说：“我敢打赌，随时都会有游客从这儿经过，把脸贴在玻璃橱窗上，问我们在卖什么。”
果然，他话音刚落，就有一个农村模样的乡下人走到玻璃橱窗前朝里窥视，并且用极重的乡村土音问道：“你们这儿卖什么？”
两个生意人相视一笑，其中一个说道：“噢，我们这儿卖傻瓜。”
乡下人听了之后不假思索地说道：“噢，我看你们的生意一定很火爆，你们只剩两个没有卖掉了。”
（李荷卿 译）