要想制造惊人的说话效果,需要学会运用语句之间的提顿,有时候这个必要的停顿,能够起到“此时无声胜有声”的绝佳效果。
普列汉诺夫(1856~1918):俄国和国际工人运动活动家,马克思主义理论家,他被誉为“俄国马克思主义之父”。普列汉诺夫生于坦波夫省的古达洛夫卡,开始自己的革命生涯时,普列汉诺夫是一个革命民粹主义的信徒。普列汉诺夫反对当时居支配地位的政治恐怖主义路线,是最早倾全力于城市工人工作的民粹派鼓动家之一。
1882年,普列汉诺夫翻译并由马克思作序的《共产党宣言》出版,第二年,他发表了他的第一篇反对民粹主义的长篇论文,并在日内瓦组建了劳动解放社。这个劳动解放社成了19世纪晚期俄国马克思主义的领导中心。该社权威出版物对于后来确立俄国马克思主义的正统观念,对列宁1914年前的思想产生了深刻的影响。普列汉诺夫于1918年在芬兰的特里奥基逝世。
俄国早期的马克思主义者普列汉诺夫就很善于运用句子之间的停顿,来制造说话的氛围,从而达到预期的效果。
普列汉诺夫曾在日内瓦作题为《无产阶级和农民》的演讲,当时有人蓄意破坏演讲氛围,一度会场秩序十分混乱。
普列汉诺夫看到这种情形,沉着冷静,大声地说:“如果我们也想用这种武器同你们斗争的话,我们来时就会……”说到这的时候,他故意停顿下来,然后又接着说:“我们来时就会带着冷若冰霜的美女!”
顿时,会场上一下子出现了“轰动效应”,演讲也得以顺利进行,会场时序一下子又有序起来。
为什么普列汉诺夫这样一次停顿,能够取得轰动效应呢?因为普列汉诺夫懂得,那样的状况下,需要唤起听众的注意力和好奇心,他成功地做到了这一点。
当听众听到“我们来时就会”这个句子时,都想知道到底“会”怎么样,产生了无意注意,然而普列汉诺夫自己却故意停顿下来了,这样更引起了听众的期待和好奇,于是无意注意转化为有意注意,又由于普列汉诺夫后面那句使听众意想不到又饶有风趣和幽默的话(我们来时就会带着冷若冰霜的美女),从而使听众一下就被吸引了。
事实上,普列汉诺夫这种说话技巧,说明了停顿在语言交际中的作用,停顿的最直接的表现形式就是沉默。句子之间的停顿就是一种无声语言,是一种语境需要的沉默。
这就是说,在语言交际活动中,人们不仅需要借助于有声语言,而且还需要借助于无声的语言来表达自己的需要。甚至有时候在某些语境中,无声语言更能表达有声语言所无法表达的思想内容,正所谓“此时无声胜有声”就是这个意思。
既然句子之间的停顿,在某些场合中所发挥的作用不可低估,那么,如何恰当地使用句间停顿呢?
1.准确把握说话的语境
不同语境下的停顿表述完全不同的意思:停顿可以表示默许,又可以是保留己见;既可以表示举棋不定,又可以是不达目的不罢休的标志;同时停顿还可以表示抗议、愤怒,又可以是心虚的流露……
事实上,句间停顿的涵义非常丰富,它以语言形式的最小值换取最大意义的交流。因此只有结合具体的语境,才能明白停顿的确切含义。
2.恰当辅以其他态势语言
我们要明白一点:停顿不是全部说话活动的停止,只是有声部分的暂停。因此在停顿时,我们的姿态、表情等态势语言充分发挥作用。
常见的停顿,一是以“目”说话,要表达的情感,需要从眼神中流露出来。二是以“表情”说话,表情或严肃,或喜悦,或忧伤,或愤怒。虽未吐一字一词,但停顿给了听者揣摩其“潜台词”的时间。三是以“感情”说话,就是在停顿期间,举手、投足、坐相、站姿都能传递信息。
3.句间停顿,要把握正确时机
要想使停顿运用得恰到好处,需要把握时机。不恰当的停顿,会使一个连贯的说话过程中断,影响表达效果。如果不分场合故作深沉、高雅而滥用停顿,只会给人留下矫揉造作的印象。其次,停顿的时间长短要适度。停顿的确能对听者产生一定的影响,但如果时间掌握不当,其结果将会适得其反:停顿的时间太短,听众来不及反应,等于没有停顿;停顿的时间过长,听众有足够的时间“想一想”,在高潮到来之前做好心理准备,本想强调的话反而变得平淡无味。停顿多长时间为宜,要根据说话内容、目的、对象、场合而定。
句间停顿的分类
说话中的停顿,通常分为语法停顿、逻辑停顿和心理停顿。
语法停顿是为了结构明确、层次清楚所作的停顿。
逻辑停顿是为了强调某一特殊的意思或某种逻辑关系所作的停顿。
心理停顿是由说话人为了表达某种感情或达到某一目的而有意识安排的一种停顿,它常常取决于说话人的心理情绪。