湘绮楼词选三卷，湘潭王壬秋［运］纂。於古人词多所窜改。如欧阳永叔之“燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌”，改“窥”作“归”，谓“垂帘矣，何得始窥”，不知垂帘燕子正不得归，必著一“窥”字，簟纹双枕，皆从“窥”字写出，故妙。改作“归”则涉呆相矣。周美成之“纤指破新橙”，谓“作指则全身不现”，改作“手”。破橙以“指”，“手”字不及“指”字妍细。［康与之满庭芳词，“玉笋破橙橘香浓”，亦言指也。］苏子瞻之“不应有恨，何事长向别时圆”，谓“与下二有字犯”，改“有”作“惹”，不及“有恨”浑成。韩无咎之“惟有御沟声断，似知人鸣咽”，因复“声”字，改“声”作“流”。流断二字生凑，且“流”音浊，亦未叶也。［吹剑录：“东坡大江东去词，三江、三人、二国、二生、二故、二如、二千字，以东坡则可，他人固不可。然语意到处，他字不可代，虽重无害也。今人看人文字，未论其大体如何，先且指点重字。”此论极是。容斋随笔：“黄鲁直手书东坡念奴娇词，浪淘尽为浪声沉。”词综谓：“他本浪声沉作浪淘尽，与调未协。”张宗肃词林纪事：“考谱浪淘尽三字，平仄未尝不协，觉浪声沉更沉着。”张琦续词选仍作浪淘尽。两存其说，以质世之知音者。］
余藏便面二叶：一为北通州白季生观察［让卿］书词，合卺之夕，乡举报捷。一为番愚黄蓉石荆部，［玉阶］为汉军徐铁孙［荣］书词，贺其纳姬日捷南宫。二者皆一时美谈。
余刊陈东塾先生忆江南馆词时，忆及先生有“寻呼鸾道故址不得”一词，而稿中无存。偶过冷摊，於故纸堆中，得先生手书此词原稿，为之狂喜。又在珠江上襟江阁，见壁悬为郑纪常书扇，龙溪书院望罗溪山词，亦稿中未载，亟录之而归。翌日阁毁於火矣。当将二阕，补刊作集外词。文字有灵，信哉。