史瓦尔德顶部，王宫的后花园内，巨型魔法阵中央，冒险者们带着全部坐骑，与侏儒之王摩索尔依依惜别，再次准备踏上征程。
相处的时间虽然短暂，但冒险者们相救在先、坦诚其后，始终保持尊重的态度，没有丝毫的歧视，让饱受那些所谓“强大”种族欺凌的侏儒感受到了真正的友谊和尊严，故而摩索尔确实有些舍不得，不过，朋友们肩负重任，只能忍痛割爱。
摩索尔站在魔法阵外，向朋友们给出善意的提醒：“传送阵的精度与传送物的重量成反比，各位又必须一起行动，估计很难落在加德罗基的王宫前，霜巨人与人类是死敌，所以务必请做好战斗的准备，如果实在打不过去，一定要在就近找到岩石，我会立即启动魔法阵把你们带回来。”
冒险者们报以感激的微笑，尼克高声说道：“谢谢陛下的关心，您的盛情款待和慷慨的馈赠我等没齿难忘，您已经是伊索比亚人永远的朋友，我们还会回来的，也期待您的来访。”
艾达摆了摆手，喊道：“陛下，来日方长，咱们就不婆婆妈妈了，麻烦开始传送吧！”
魔弓手爽朗的话语大大减弱了离别的伤感，摩索尔哈哈一笑，拿起脖子上的挂件，低声吟诵起音节古怪的鲁尼咒文，魔法阵的图案和繁复的符咒金光涌现，冒险者们只觉得眼前一花，摩索尔的“再见”瞬间消逝在背后，被无尽的空间吞没。
明亮的光线、刺骨的寒风和逼人的寒气告诉冒险者们再次来到霜巨人的领地。
冒险者们被传送到一片茂密的松树林内，头顶上方是挂满冰锥的树枝，身下是一米多深的积雪，骨狮悬停在树下，骨翅缓缓煽动，带起一片雪花。
透过树枝的间隙，可以看到正前方七八百米处有座巍峨的城堡：城堡五十来米高的围墙全部由粗陋的花岗岩石块砌成，岩石长五米，高两米，重量绝对惊人；围墙的正中有道敞开的大门，高度在四十米左右，宽约十五米，地面上铺着同样粗陋的岩石，虽然切割的整整齐齐，但表面粗糙不堪，满是凸起和凹陷，完全没有打磨过的痕迹，与巨人的风格非常一致；围墙的后面能够看到十几个高大的塔楼，线条粗犷，既没有精细的雕琢也看不到华美的装饰，只有黑乎乎的窗户和粗笨的木帘。
城门两侧和城墙上面稀稀拉拉站着些体格异常健硕的巨人，全都斜靠在墙壁上闲谈，不时发出炸雷般的怒骂或哄笑，显得懒散而又心不在焉，完全没有卫兵应有的纪律和警醒。
“各位，咱们是直接飞到城门口，然后自报家门，还是从这里慢慢走过去？”霜巨人脾气古怪，暴躁易怒而已残忍嗜杀，尼克不想横生事端。
第欧根尼拉下胡子上的严霜，说：“咱们也不知道女王的面子到底有多大，还是尽量不要刺激这些家伙为好。”
艾达轻轻嗤了下，“如果他们真的非常邪恶，咱们只怕怎么低调都没有用！”
“不错，”龙羽空附和道：“霜巨人既然是崇尚力量的种族，那么咱们就先展示下力量。”
“可咱们不是来拜访国王，寻求帮助的吗？万一跟他的手下打起来的话，岂不是很难收场？”凯瑟瑞的话不无道理，让尼克有些纠结。
“小子，还是你自己拿主意吧！”关键时刻，老法师还是相信队长的判断。
“飞过去，但速度不要太快。”尼克想了想，做出决定：“我和‘杀神’凸前，羽空殿后，其他人在中间，如果遇到攻击的话尽量不要下杀手，走！”
寒风猎猎，披风飘舞，来自伊索比亚的冒险者们以普通马匹的速度飞行，“杀神”则在雪地里飞跃前进，朝城门靠近。
“人类！有人类！”诧异的高喊里面惊人蕴含着惊喜的成分，城门口的四名巨人挥舞着铁棒狂奔而来，城墙上的巨人有的飞身跃下，有点竟然直接化成巨大的苍鹰，凌空而来，总数在五十左右的巨人仅仅花了不到三十秒便将慢慢减速的冒险者们团团包围，端得速度惊人，反应一流。
“我们是冥界赫尔女王的朋友——”尼克尽量将声音提高到极限，正准备说明来意，没想到最先赶到的三只巨鹰竟然直接当空扑击下来，餐桌面大小的利爪隐隐带着风雷之声，力道惊人！
“岂有此理！”
尼克怒气上涌，杀气外露，还没等他抬手放出骨矛，巨鹰们便在恐怖之极的哀嚎声中滚落地面，再次变成巨人，与此同时，所有进入冒险者们百米范围内的巨人同时露出恐惧的表情，四肢无力、步履艰难，慢慢停了下来——侏儒改造的诅咒铠甲显露出恐怖的实力！
“砸死你们这些小爬虫！”实力稍弱的十几名巨人匆匆感到，为了抢功忙不迭掷出手中的铁棒。
“找死！”艾达一声怒吼，幻影神弓极速颤动，十余枚翠绿的箭矢几乎同时击中铁棒，后者无一例外暴成漫天碎片倒飞回去，在巨人身上割出无数细小的伤口——幻影神弓，果然一击必中！
惊天动地的惨叫震的树林里积雪跌落，也稍稍驱散了前面巨人心头的恐慌，天性中的凶悍稍微恢复起来，再次挥舞着兵器向前逼近，但速度和力道都减少了一半，完全不能与之前相比。
尼克眉头一皱，“杀神”立刻闪身上前，盾牌疾风般舞动，冲在最前面的五名巨人随即翻滚出去，铁棒脱手而出，足足飞出几百米远，没入积雪之中。
龙羽空不失时机召唤出两只风龙，冲着脚下喷出猛烈的狂风，积雪夹杂着冰块劈头盖脸砸了过去，巨人们顿时发出一片哀嚎，纷纷用双手护住头脸，停住脚步。
“我们是冥界女王赫尔的朋友，专程前来拜访巨人之王加德罗基陛下，并没有恶意，各位为何不分青红皂白上来乱打！”
谈笑间便轻松将形势逆转，尼克心情大悦，在暗地赞服侏儒手段的同时，不禁对巨人轻蔑之心大起，高声质问。
“他们这些混蛋只认得拳头，哪里懂得道理！？阁下，像你这样先把他们海扁一通，再讲道理才是正途，否则，他们只会轻视你们！”浑厚而又陌生的男人声音异常清晰地传到尼克耳朵里，他循声望去，只见身前十米外站着位高头戴王冠、满面虬髯的粗豪汉子，正笑吟吟地望着自己。
此人身高只有三米，比普通巨人都要矮小，但眼神坚毅、睿智，举手投足间显露出来的气势是惯于发号施令的人。与巨人随意、胡乱的穿着不同，他身披长袍，穿着紧身华服，足蹬皮靴，腰间系着色彩斑斓的缎带，一望而知不是普通人物。
尼克感到怪异的是，此人竟然完全不受诅咒铠甲的影响，而向来以触觉敏锐和行动迅速见长的“杀神”竟然没能在他靠近前阻止，直到现在才赶过去，简直匪夷所思！
第欧根尼不轻不重地咳嗽一声，将尼克从震惊中拉了回来，后者急忙跳下“魅影”，冲着小巨人施礼，问：“您是——”
“鄙人就是加德罗基，这些蠢货们的王，哈哈！”周遭的巨人们在加德罗基爽朗的笑声中迅速侧身立成两排，然后齐刷刷单膝跪地，向王者低下硕大的头颅，与之前的懒散和随意形成鲜明的对比。
加德罗基的话刚刚说完，尼克等人胯下的骨狮突然同时颤动起来，白森森的骨架上飞速生长出肌肉、内脏，然后是皮肤和毛发，最终在惊愕的目光中变成体格庞大的蝎狮！
“哈哈，女王陛下思虑缜密，用起死回生来证实各位的身份。”加德罗基连连点头。
冒险者们恍然大悟，不禁暗自赞叹。
尼克再次行礼，接着把自己的同伴逐一向加德罗基做了介绍，然后正准备稍微说明下来意，却被巨人之王打断，“各位请随我到王宫慢慢叙说——城外太冷，这些卫兵又太蠢，会把消息泄露出去的。”
霜巨人的国王对自己的部下显得极度蔑视而又满不在乎，根本不理会他们的感受，让冒险者大惑不解，相互交换下眼神之后，便跟着加德罗基朝城门走去。
约顿海姆的市容市貌显得粗里粗气，与霜巨人外型和性格显得非常般配：整座城市建在山坡上，依照山势渐渐升高，高低不平的街道两侧是用粗大的原木胡乱建造的房子，不但丑陋而且别扭，都是用最省事的方式堆起来的，即便是最蹩脚的建筑师都不忍多看一眼，。
街道上面污水横流，到处是肮脏的积雪，蓬头垢面、赤身露体的巨人孩童在里面翻滚打闹，成年巨人要么在街道上闲逛，要么在一起厮打，要么醉卧在冰雪里呼呼大睡。
城市内为数不多的店铺都是酒馆和铁匠铺，似乎霜巨人除了喝酒和打架之外没有别的爱好。