书城童书全世界孩子最爱提的1000个问题
32539300000315

第315章 为什么中国的英文不叫“ZHONGGUO”叫“CHINA”

中国的英文名称是“China”,对于这一名称的来源一直是众说纷纭、各执其词。其中一种说法认为“China”是汉语中“昌南”的音译。

我国江西省的景德镇原名昌南镇,是闻名世界的瓷都。早在宋代,昌南镇的瓷器就已闻名天下,烧制出的青白瓷晶莹滋润,远销到欧洲后深受欢迎。欧洲人把瓷器称为“昌南”,也就是“China”,并将“China”作为瓷器的发源地——“中国”的代称。后来,人们只记得它代表“中国”,却忘记了“昌南”本来的意思,就这样“China”成为了“中国”的英文名称。