嘈杂，慌乱！
兵戈，铁马！
昏昏沉沉中苏醒过来，头有点疼。周成昱睁开眼睛，却发觉面前寒光闪闪。定睛一看，一柄柄武士刀正直笔笔地对着自己。
异样的气息迎面而来，周成昱悄悄地掐了自己的大腿一下——疼！
看来不是做梦。
周成昱稍稍定了定神，猛然回想起之前还在Eline的俱乐部内。对了，最后一支蜡烛熄灭，接着就来到了这里。
古寒声就躺在身边，只是还没有从昏迷中醒来。
还好，还好。如果在这种地方失散，那可是大麻烦了。不过周成昱倒是在为他的朋友担心，因为他自信凭借自己的能力，就算是在异界，也能够横行自如。
然而，现实很快就给他上了深刻的一课：年轻人，不要太狂！
火把举到面前，灼热中周成昱看到的是一群个子矮小（平均大约一米六十不到），武士打扮的男人。
难道误闯了电影拍摄现场？周成昱心中暗自纳闷。
而对方一开口，却差点没让他跳了起来。
叽里咕噜的话，语速极快。
是日语！
周成昱终于反应过来，平时也看些日本动漫，一些很简单的词汇还是能够听懂，但那么长段长段的篇幅就无法理解了。
这个时候，一个少年武士走上前来，周成昱想要解释说自己并没有恶意，却因为不会日语无法沟通。连连做手势比划，但小日本的智商实在是……唉……不敢恭维，倒腾了半天，双方都懵了。
幸运的是，对方没有立刻杀上来，只是拿来两根绳子，同时用刀指指尚处昏迷中的古寒声。周成昱不是笨蛋，知道如果乱来自己虽然能够走脱，但这位仁兄可就要脑袋搬家了。大丈夫能伸能屈，我忍了。
周成昱伸出双手，并点头表示不会反抗。对方倒能够会意，毫不含糊地抓过手腕就捆，下手还不轻，被拧得生疼生疼。至于躺倒在地的古寒声，则草草地料理了一下，然后一起塞进了一辆马车内。
车内空间狭小，除了周成昱和古寒声还有另外两人，一个面目忠厚老实，年纪很轻大约十六七岁。另一个像是贴身护卫，岁已弱冠。两人显然对周成昱的不请自来很不满意，护卫虎着眼睛，摆出一副吃人的架势。那少年则还好，冲周成昱礼貌地一下，再拉拉护卫，才算作罢。
看来是大户人家弟子，言行举止有些教养。虽然周成昱并不喜欢日本人，但对方以礼相待则是事实。于是自己也友善地点点头，闭上双眼养神。现在古寒声还在昏迷之中，万一对方觉得自己的眼神有轻蔑之意而动起手来，绝不是所希望的。
路况实在太差，马车一路颠簸得厉害。具体走了多久是算不清了，周成昱只觉得自己的肚子开始咕咕叫。
“呃……我……这是在哪儿？”古寒声终于经不住马车的晃动，醒了过来。
周成昱长叹一声，“古哥，这次咋们可是撞了邪了。”
古寒声一听差点没蹿起来，“什么？撞邪？”
由于惊叫声过大，马车突然停了下来。车夫拉开帘子探进头来，一顿叽里咕噜地乱骂，虽然听不懂具体说什么，但瞧那副气势也很让人生气。
“就你这德性还说别人？”古寒声立刻回以颜色，开口便是一连串流利的日语，说得车夫哑口无言。
周成昱顿时惊呆了，万万没有想到这家伙的日语居然那么好。
心中顿时一阵狂喜，这下不就能和这群小日本沟通了吗？于是，他悄悄在古寒声耳边低语几句，两人立即达成一致。
“你们嘀咕些啥呢？”护卫似乎对古寒声和周成昱如此不礼貌的举动非常不满。此时又古寒声做翻译，双方得以互相沟通。（后面的对话皆乃古寒声翻译所致，此细节动作不重复描写）
“没……没什么……”周成昱，“我只是失去了部分记忆，不知道现在身处何地何时。”
那少年道：“此地乃通骏河，我们正在去骏府的路上。”
骏府？周成昱闻言一愣，看过甲贺忍法帖的朋友都知道骏府。难道蜡烛熄灭，果真使自己穿越了时空。
少年的话马上为这个疑问揭开了谜底：“很抱歉还未自我介绍，在下松平乃元康，这是我的贴身护卫令泉慎太郎。”
松平元康？是哪根毛啊？不过看此人的气质谈吐，他日必成大气。出于礼貌，周成昱微笑着报出了自己的姓名。
“啊！原来是来自中土的客人。”松平元康语气中对中国似乎充满了敬仰，这点多少叫人心里挺爽。
古寒声则用低沉的声音说道：“虽然有些唐突失礼，但敢问阁下是否正被送去今川义元处？”
听到此言，松平元康面色微微一变，长叹声中，尽是无奈。
无须语言的回答，往往更值得沉思。
“果真如此。”古寒声小声对周成昱说，“我们似乎被传到战国时期的日本了。”
虽然已经有了心理准备，但周成昱的心仍旧为之一振。这下可如何是好？人生地不熟，别说要回去，就是生存都成问题。
战国时期的日本乃一场弱肉强食的游戏，武力说明一切。作为流离的百姓，是最最危险的。他们任何时候都可能成为乱军屠杀的对象。想要活下去，除了实力，还要投靠一个好的主人。可是别说周成昱没有这个关系，凭他的性格也不愿意屈膝小日本之下。
“阁下的名字看是刚更改不久吧。”
古寒声的这句话让松平元康闻言顿时惊讶不已，“足下……如何得知？”
“在下若没猜错的话，阁下乃松平广忠之子，现在由织田家送往今川义元初为质。您名字中的元字，便是今川家所给于。”
护卫令泉听了这些话脸色立刻阴沉下来，作拔刀状喝道：“不得对主公无礼！”
松平则劝阻道：“令泉，古先生所言皆乃事实。如今我松平家势力日衰，此次为质，又不知何年才是个头啊？”
说罢主仆两人也顾不得外人在前，抱在一起叹息流涕。
古寒声却笑着说：“松平先生您不必过于担忧，因为今川家不久便会被织田所灭，您又可恢复自由。但这个名字实在不雅，得想一个新的。”
松平元康并不认可这个说法，“家父广忠为奸人所害，尾张的织田信秀也业已病逝，如今今川义元坐拥骏河，在此已经无人与之抗衡，他又怎么会被织田家所灭？”
古寒声反驳说：“世间万物，盛及必衰，物极必反。虽然今川氏实力强大，但义元（今川义元）性格上有着极大的缺陷。能力不够却好高，智谋不足而骛远。常言道墙崩于隙，木毁于节。我断定，今川氏之灭不远矣。”
说得有理啊。后来你们这些小日本在中国张狂了八年，最后不也照样被赶回家去了？周成昱佩服古寒声口才的同时，同时在心中暗暗咒骂了几句。
松平不再说话，但从表情上看已经接受了古寒声的观点。此刻的他已经没有任何的忧郁，剩下的是坚韧的信念。身处逆境仍旧不屈不挠，方可有所成就。
“所以，我觉得新名字可以先想好，很快就会用得着了。”古寒声笑着说。
“改名？”松平面带微微难色，“说真的，我还从来没想过。一时间没有什么头绪。”
古寒声却毫不理会这些，依旧自顾自说道：“阁下是皇室源氏的后裔，姓氏完全可以沿用。名字则要吉利，最好能扭转目前不利的处境。嗯……对了……不如就叫德川家康！”
“德川家康？”松平默默地念叨着，眼中突然放出异样的神采，喜道，“真是个好名字！”