第二次国共和谈时，在双方代表团达成《国内和平协定》之后，毛主席分别接见了南京国民党政府参加谈判的代表。4月中旬的一天，刘斐先生受到接见。刘斐为能见到共产党的领袖而心中忐忑不安。见面后，毛主席问刘先生：“你是湖南人吧？”
刘斐说：“我是醴陵人，与毛主席家乡是邻县，是老乡。”
毛主席高兴地说：“啊，老乡见老乡，两眼泪汪汪哩！”这样一来，刘先生的紧张心情便减去了大半。接着，毛主席谈起共产党和谈的诚意，并征求他们对协定的意见，很快打消了他们的拘束感。
但刘斐先生心中还有一点儿疑惑。在吃饭时，谈到各人的爱好，就趁机试探毛主席，问道：“您会打麻将吗？”
毛主席回答：“晓得些，晓得些。”
“您爱打清一色呢，还是喜欢打平和？”
毛主席听了，立刻明白了提这问题的用意，笑得差点儿把饭喷出来，立即说：“平和，平和，只要和了就行了。”
毛主席以“平和”双关“和平”，妙解刘斐的思想疑虑，使人们在笑声中得到温暖。这种巧妙的一语双关的说话技巧，是社交中经常用的一种说话技巧。