在莎士比亚《威尼斯商人》剧中,鲍西娅战胜夏洛克的故事或许大家都听过。
安东尼奥向夏洛克借了3000金币,夏洛克为了报复安东尼奥,提出条件:如果到期还不上,就从安东尼奥身上割下一磅肉,狠毒的夏洛克还要安东尼奥立下借据为凭。还期到了,安东尼奥无力偿还夏洛克的钱,夏洛克执意要从安东尼奥身上割下一磅肉来,并告到法院。
这时,鲍西娅扮成律师为安东尼奥辩护,她对夏洛克说:“你得请一位外科大夫,免得他流血过多,送了命。”但夏洛克非置安东尼奥于死地不可。他说:“借据上没有这一条。”
鲍西娅说:“这借据上写的是给你一磅肉,可没有给你一滴血,这说明割一磅肉时不能出一滴血。夏洛克,你就准备割肉吧,可你当心别让他出一滴血来。还有,你割的肉,不能超过一磅,也不能少于一磅,要是你割的肉比一磅多一点或少一点,那就按威尼斯的法律,判你死罪,财产充公。”
于是,夏洛克终于服输了。
聪明绝顶的鲍西娅并不与夏洛克正面抗衡,而是顺着对方的意思顺水推舟,在对方无理的要求下,继续推断下一个不成立的条件,使对方无法反驳。