上级指示“五一”劳动节之前要在全省彻底消灭文盲，可到了“五一”前两天，伊万却急匆匆地跑到村苏维埃报告说，他还不认识字呢！
村苏维埃主席一听，大骂起来：“你说什么？狗娘养的！你怎么还是个文盲呢？你怎么还那么自在！只剩两天了，你知道吗？”
伊万很抱歉地解释说：“我脑袋不好使。”
主席说：“你让我怎么办？现在本该一个文盲都没有了，结果还剩下你一个，你这简直是有意搞破坏！快去找扫盲小组，求求他们，也许他们能在两天里把你教会。至少可以把元音字母给你讲讲。”
伊万说：“元音字母我全认得。干嘛每次都教这个！头都疼了。”
“什么，什么？你全认得？也许你还能写自己的名字吧？”
“那可不！名字当然会写。”
“快滚回去！你还想当文盲？你这狗娘养的！我看你还可以教书呢！”