上语文补习课时，教师要求每人写一篇记叙文，波卡尔坐在桌前，抓耳挠腮写不下去。汤姆见状问他：“瞧您愁眉苦脸的，是怎么回事啊？”
“老师要求我们写一篇作文，题目叫作《昨天我干了什么》。”
“那你干了什么呢？”
“又喝酒了。”
“你太死心眼了，改一个词不就行啦——凡遇上‘喝酒’这个词，你一律改成‘读书’。照此写下去，就顺了。”
波卡尔一听顿开茅塞，下笔一气呵成：
“早晨我一起床就读了半本书，想了想，索性把后半本也读了。可是，还想读，于是又去买了一本。回来的路上，遇上汤姆。我一瞧他的眼睛，就知道8成他也读了不少书。”