一天，一个德国人去拜访他的一个英国朋友。当他走近朋友的住宅时，猛地看见一条狗窜出来朝他汪汪直叫。德国人吓得连忙止住了脚步。这时，他的英国朋友出来看见了他，就笑着说：“不要怕，有条谚语说：‘汪汪叫的狗不咬人’，难道你没听说过吗？”
那位德国人答道：“我早就知道这条谚语，可是这条狗……它也知道这条谚语吗？”
