某塾师教了十名学生，其中一人秉性愚笨，但学习非常刻苦。有一天，先生出联让他应对。上联是：
春燕舞；
愚生对道：
夏牛飞。
先生听后，十分不满，说：“简直是胡言乱语，这怎么能对得上！”愚生辩解说：“‘春’和‘夏’都是时令；‘燕’为禽‘牛’为畜，都是动物；‘舞’和‘飞’同为形容动态。虚实相称怎么不能对呢？”先生气愤地说：“‘牛’是走畜，它怎么会‘飞’呢！”说罢，将愚生打了一顿。
从此，愚生知耻而勇，更加发愤读书。后来，应试中举，位尊相公。在一次宴会上，他特地为塾师先生题了一副对联：
夫子应毋忘，曾记当年春燕舞；
相公原不易，哪知今日夏牛飞。
因为满座的宾客，都不知道“夏牛飞”的典故，所以大家你看着我，我看着你。只是在塾师先生说明原委之后，大家相向大笑不已。