清代,有个在官府当差的人,觉得当差被人视为奴才,没有多大出息。就决心让儿子好好读书,以期日后考取功名,光宗耀祖,改换门庭。谁知,儿子自幼受到父亲熏陶,对当差的那一套颇为熟悉,而对四书五经却一点也学不进去。
一天,先生考学生对对子。正好望见一差人手持羽毛扇进来,先生以此出联:
大伯手中摇羽扇;
学生心想,大伯算啥能耐,我老子在官府当差,头插鹅毛,比他威风多了。于是对道:
家君头上戴鹅毛。
先生接着出了一个六字对:
读书作文临帖;
学生对道:
传呈放告排衙。
先生又出一五字时:
读书宜朗诵;
学生应声对道:
喝道要高声。
先生又出一四字对:
七篇古文;
学生对道:
四十大板。
先生听了,全是衙门公差的那一套,气得两眼直瞪,大喝一声:
打胡说!
学生还以为是先生让他对三字对呢?于是回答:
往下站!
先生更是火冒三丈,骂道:
放屁!
学生不知是在骂他,于是又对道:
退堂!
先生气得再也说不出话,干喝一声:
哼!
学生也照着公差的办法,喊一声:
喝!——
学生走后,先生指着他的背影说:“真乃朽木不可雕也!”