1953年，中国科学院一考察团出国考察，著名科学家钱三强任团长，团员有华罗庚、赵九章等16人。
途中闲暇无事，少不得谈古论今，联句作对。华罗庚看了一下钱三强后，便口占一联：
三强韩赵魏；
韩、赵、魏是战国时期的三个强国，而“三强”又恰好是钱三强的名字。大家听了都齐声称妙，但谁也对不出下联来。最后大家还是请华罗庚自己来对。只见他指着身旁的赵九章笑着说：
九章勾股弦。
《九章》，是中国古代著名的数学著作，在这部书中，记载着中国数学家所发现的勾股定理：在直角三角形中，两条直角边（勾、股）边长的平方和等于斜边（弦）边长的平方；而“九章”又恰好是大气物理学家赵九章的名字。
巧联对出，大家为之叫绝。