据说,明代洛阳才子文必正在一次庙会上,巧遇吏部天官的小姐霍定金,文必正见她容貌出众,文才非凡,即深深地爱上了她。但苦于无缘接近,他就只好卖身为奴,进了天官府。
一天,他以送花为名,见到了霍定金,就向她倾诉了爱慕之情。霍定金虽然久仰文必正的大名,也早有了爱慕之心,但眼前的仆人是不是真的文必正呢?当然要试试他的才学才能判定。于是,口出一拆合对联:
吏部堂中,一史不读枉作吏;
文必正当即答道:
天香阁上,二人叙情夫为天。
联语中,“吏”字拆开为“一史”,“一史”又合为“吏”;“天”字拆为“二人”,“二人”又合为“天”,对得工整巧妙,霍定金听后疑团顿消。此后,两人订下终身,结成了美满姻缘。