有一次，大才子唐伯虎与诗友对饮，喝得酩酊大醉。友人想试试他醉后才气如何，遂即兴出一上联考他：
贾岛醉来非假倒；
唐伯虎听后，定了定神，对道：
刘伶饮尽不留零。
上下联中的“假倒”和“留零”分别以唐代诗人贾岛和西晋“竹林七贤”之一刘伶的名字为谐音。刘伶以嗜酒著称。这里用同音假借，形象生动地表现出当时朋友们欢聚畅饮，喝得点滴无余、东倒西歪的情景。友人听后哈哈大笑，由衷地称赞道：“唐兄醒时为才子，醉后不愧为俊杰！”
