相传苏东坡有次郊游，见众多农夫在挑塘泥肥田。他信步走到一条小田埂上，不料迎面走来一位挑泥农妇。二人相对，各不让路。苏东坡道：“万般皆下品，唯有读书高。吾乃读书之人，妇人理应让道于我。”农妇一笑，说：“既自称读书人，当会对对。”东坡说道：“胸藏斗牛，对对何难？”农妇遂脱口而出：
“一担重泥挡子路。”
东坡大惊，知“重泥”谐音指“仲尼”（孔子字），“子路”表面指东坡走的田埂小路，实指孔门弟子子路。思忖良久，无言以对。两队田埂上送泥返回的农夫望着他的窘态，哈哈大笑。东坡总算机智过人，见此情景，顿有所悟，赶紧对道：
“两行夫子笑颜回。”
夫子谐“夫子”，颜回亦孔门弟子。众人一听，齐声叫好，东坡这才解了围。