一天中午,苏东坡去拜访一位老和尚。老和尚正忙着做菜,把刚烧好的鱼端到禅房桌上,这时忽听小和尚说:“东坡先生来了。”
和尚怕把吃鱼的秘密暴露,情急生智,将鱼扣在一口馨中,便急忙出门迎接客人。两人同至禅房,分宾主坐下。小和尚端上茶。东坡喝茶之时,闻到阵阵鱼香,便对桌上反扣的馨望望,心中有数了。因为馨是和尚做佛事用的一种打击乐器,平日都是口朝上放着的;今日反扣着,里面必有奥妙。
这时,老和尚说:“居士今日光临敝刹,不知有何见教?”
东坡存心想和老和尚开玩笑,便装着一本正经的样子说:“在下今日遇一难题,特来向长老求教。”
老和尚赶紧双手合十,说:“阿弥陀佛,岂敢,岂敢。”
东坡笑了笑,说:“今日,一位友人出了一对联,上联是‘向阳门第春常在’,在下一时对不出下联,望长老不吝赐教。”
老和尚不知是计,脱口而出:“居士‘才高八斗,学富五车’,今日怎么这样健忘。这是一副老对联,下联是‘积善人家庆有余’。”
东坡不由得哈哈大笑:“既然长老明示‘磐(庆)有鱼(余)’,我就来饱饱口福吧!”
说罢,随手把桌子上反扣的磐翻过来。老和尚见秘密被说破,脸一直红到耳根。