1946年，汤恩伯任京沪卫戍司令，驻防无锡。上海有一个商人拿了一部《抗日战争演义》的章回小说，想请汤恩伯为这本书的封面题签，以提高身价。这本书有一回题目是：“汤恩伯血战南口，刘汝明误失张恒。”刘汝明也是国民党的高级将领，这事让刘汝明知道后，刘极为不满，于是急派了一位高级参谋专程赶到无锡，要求协助禁止这本书的发行。汤恩伯感到自己已为此书题了签，又禁止发行，面子上过不去，可刘汝明出了面，不禁止也不好交代。无奈之中，只得让书商和高参直接商量一个办法。这时，有人给出了个主意，全书内容不变，只将“刘汝明误失张恒”的“误”字，改为“痛”字即可。痛者，非不为也，是不能也，虽“痛失”亦“痛”中见忠见勇。一字褒贬，其妙无穷。结果，书商、高参、刘汝明和汤恩伯皆大欢喜。
