书城外语超级英语情景100话题
32076300000029

第29章 旅游休闲篇(13)

亨利:噢,你的话使我跃跃欲试。对我来说,现在开始集邮晚吗?

玛丽亚:不,一点都不晚。“后来者居上”,你没听说过吗?

亨利:听过,但愿如此!

词汇档案

inherit [inherit] v.继承

album [lbm] n.集邮簿

millionaire [miljn] n.百万富翁

itch [it] v.渴望

小叮咛

①When did you begin collecting stamps 你什么时候开始集邮的?begin: 开始。同样是表示“开始”,begin与start在用法上有很多不同:begin是普通 用词,使用较广泛,后接动名词或动词不定式均可,多数情况下都可替代start,反义词为end。例如: They began learning/to learn English last year.他们去 年开始学英语。

而start较口语化,动作性较强,带有突然开始之意,其反义词为stop。start是及物动词,作“动身、发动”讲时,不可用begin替换。例如:He couldn't start the car.他发动不了那辆汽车。

Online Chatting

网络聊天

01锦囊妙句

01.I'm hooked on net-chat.

hook [huk] v.钩住

我对网上聊天上瘾。

02.Let's change the subject.

让我们换一个话题。

03.Do you often surf the net

surf [sf] v.冲浪,即上网

你经常上网吗?

04.I often chat with other people.

我经常上网聊天。

05.Do you have an e-mail address

你有电子邮箱吗?

06.Do you have Internet access

access [kses] n.使用

你能上网吗?

07.I think that your computer is sick.

我想你的电脑出毛病了。

08.Don't spend too much time chatting on the net.

不要花太多时间在网上聊天。

09.Are you on-line

你在线吗?

10.Jim met his girlfriend through a computer net-chat.

吉姆通过网上聊天认识了他的女朋友。

11.My username is"Neo".

我的用户名是Neo。

12.Most teenagers are fascinated by chatting online.

大多数青少年对上网聊天很着迷。

13.Which is the general chat software

哪一个是常用的聊天软件?

14.You are the best girl I've met on the Internet.

你是我在网上见到的最好的女孩。

15.If you chat online,you can know more about the outside world.

如果你上网聊天,你就可以更加了解外面的世界。

02实用对话

Online Chatting

Henry:I am crazy about net chat.① I can make friends with people from different countries.Have you heard QQ

Diane:Yes,but I don't know how to use it.

Henry:You can download a free QQ software and apply for a QQ number.

Diane:Is it similar to ICQ and MSN

Henry:Yes.

Diane:I see.Does QQ have the voice chat function

Henry:Of course.It is very convenient for me to talk with people.

Diane:Cool! Whom do you chat with on line

Henry:Usually I chat with strangers.

Diane:Really You should be careful.Online chatters aren't always so harmless.

Henry:I know,but I have made a lot of friends through the net.We talk about everything and learn a lot.

Diane:I've never tried that.

网络聊天

亨利:我很喜欢网上聊天。我可以结交来自各国的朋友。你听说过QQ吗?

黛安:是的,但我不知道怎么用。

亨利:你可以下载一个免费的QQ软件,再申请一个QQ号。

黛安:和ICQ和MSN很相似吗?

亨利:是的。

黛安:我明白了。QQ有语音聊天功能吗?

亨利:当然有啊。这个功能非常方便我和人们进行交谈。

黛安:太棒了!你在网上和谁聊天?

亨利:通常是和陌生人聊天。

黛安:真的吗?那可要小心啊。网聊者并不都是正人君子。

亨利:我知道,但是我通过网络交了很多朋友,我们无所不谈,可以学到很多东西。

黛安:我从来没有尝试过。

词汇档案

download [‘danld] v.下载

software [sftw] n.软件

similar [simil] a.相似的

function [fkn] n.功能

小叮咛

①I am crazy about net chat.我很喜欢上网聊天。be crazy about: 对(人、物)疯狂的着迷。例如:

-Do you like football你喜欢足球吗?

-Sure,I am crazy about playing football.

当然,我很热衷于踢足球。

03想唱就唱

Jerk it Out

By Caesars

苹果iPod-Shuffle广告相信大家都熟悉,其中剪影的人形和着音乐激烈地摇摆身体,配上三个字的中文字幕:摧毁它、重建它,也非常具有冲击性。很多观众都被其 中那首挑动耳筋、震动全身细胞的广告歌曲大为震撼!

Wind me up

Put me down

Start me off and watch me go

I'll be running circles around you sooner than you know

A little off center

And I'm out of tune

Just kicking this can along the avenue

But I'm alright

Coz it's easy once you know how it's done

You can't stop now

It's already begun

You feel it

Running through your bones

And you jerk it out

Jerk it out

Shut up

Hush your mouth

Can't you hear you talk to loud

No I can't hear nothing because I got my head up in the clouds

I bite off anything that I can chew

I'm chasing cars up and down the avenue

But that's ok

Coz it's easy once you know how it's done

You can't stop now

It's already begun

You feel it

Running through your bones

So you jerk it out

Jerk it out

给我上发条,把我放下

让我开始,并且看我走

我将要快速地围绕在你身边,你知道吗

集中一些我喜欢的曲子

沿着道路踢罐子,但是我很好

你知道该如何做,那就很容易

这个时候你已无法停止,因为它已经开始了

你感觉到它,跑入你的骨子里

你就尽情地摇摆

尽情地摇摆

安静,闭上你的嘴

你不觉得你太吵了吗?

不 我听不到任何声音,因为我深在云端里了

我咬着任何我可以吃的东西

我追逐着街上的车子

但是那样很好

你知道该如何做,那就很容易

这个时候你已无法停止,因为它已经开始了

你感觉到它,跑入你的骨子里

你就尽情地摇摆

尽情地摇摆

Notes: 1.avenue [vinju] n.林荫大道

2.jerk [dk] v.摇晃

3.hush [h] v.安静下来

Shopping Online

开心网购

01锦囊妙句

01.Can you show me how to order a book online

你能教我怎么上网订购书吗?

02.Can we get anything we need through the Internet

能在网上买到我们所需要的任何物品吗?

03.Do you like to shop online

你喜欢网上购物吗?

04.You can buy them from online bookstores.

你可以从网上书店买到这些书。

05.You are experienced in shopping online,but can you tell me what I should care about

网上购物你很有经验,你能告诉我,我应注意哪些问题吗?

06.Is it likely that I will come across a hacker while shopping

购物时会不会遇到黑客呀?

07.Why don't you go shopping online

为什么不在网上购物?

08.Shopping online must be very convenient and fast.

网上购物既方便又快捷。

09.In fact,just as its name implies,shopping online is to buy things in the E-supermarket.

其实,网上购物顾名思义就是到网上超市去买东西。

10.What about the goods on the Internet Can the quality be guaranteed

网上的东西怎么样?质量能保证吗?

11.How about returns in case I'm not satisfied with the product

如果我对商品不满意可以退货吗?

12.Is it safe to pay online

在网上付款安全吗?

13.Does shopping online have the same steps as shopping in the supermarket

网上购物与超市购物过程一样吗?

14.I'm always concerned about the quality of the product when you can't see or feel it.

网上商品看不见也摸不到,我担心其质量。

02实用对话

Shopping Online

Jane:Hi,Tina! Would you please show me the online store

Tina:Of course.Usually you need to log in a website and register to become an affiliate.Be sure to be careful when you fill in the form with your personal information.

Jane:I see.What should I do next

Tina:Browse through and put the goods you chose into your shopping cart.Then click"go to shopping cart"link to place the order.

Jane:Things are chosen.What shall I do next

Tina:Click "go to the cart and place the order" to confirm your order.

Jane:What about the delivery

Tina:The goods will be sent to your door in a few days.

Jane:Then what should I care about while shopping online

Tina:Choose the reliable website of high credit and be careful to present your personal information.

Jane:Then how should I pay

Tina:You pay on arrival.

Jane:Tina,you said it.The virtual world is surely changing our way of shopping.

Tina:Yes.This is the most popular way of shopping right now.①

网上购物

简:嗨,蒂娜!你能不能带我看看网络商店。

蒂娜:当然了。一般情况下,你要登陆网上,注册取得会员身份。注册填个人信息时要谨慎一些。

简:明白了。然后我怎么办呢?