乾隆年间，江苏盐城有个叫马勇平的孩童，在私垫学对课，专选歪调儿对句。老师认为对句口气大的人，出息就大；口气小的人，就没多大出息。可马勇平偏不信这一套鬼话。
一天，塾师吴老夫子教对课，叫马勇平应对，出句是：
荷叶鱼儿伞
马勇平对以：
棉花虱子窝
老师听到这没出息的对句，气道：“不堪造就！”说罢，愤然退出课室。
可是后来马勇平乡试中举，赴京会试又中进士，外放知府，不久又升道台，衣锦荣归，不忘教诲之恩，特地去拜谒吴老夫子。有人当着吴老师的面开玩笑说：“老夫子说他口气小，不堪造就，如何？”吴老师仍坚持己见说：“正因为对课口气犯小，所以只做个道台，若是口气大，早就封侯拜相了！”把大家都说得笑了起来。