【原文】运去黄金减价，时来顽铁生光。
——清·孔尚任《桃花扇》
【译文】时运不在的时候，黄金都会减价；时运来临时，铁块都能发出光辉。
【顿悟】一个人想要获取谋生的技能，必须具备一定的科学文化知识；想要成就一番事业，必须具备某种特殊的才能；想要有大的作为，必须有良好的发展机遇。我们常常说“谋事在人，成事在天”，说的就是一个才华横溢的人想要成就大事，必须期待机遇的眷顾。因此，当我们遇到好的机遇时，一定要大胆而为，否则机会不再只能望洋兴叹。
【学生运用】掌握科学文化知识是立身的基础，但是成功的实现则涉及各个方面的因素，需要我们准确拿捏才能有所收获。经过多年学习，年轻朋友已经获得了良好的知识基础，这时我们必须抓住自己年轻时期思想活跃、做事干练的时机，争取在创业的过程中实现个人的事功。经验表明，创业的黄金年龄是25-35岁，我们应该利用自己难得的发展机遇，把握社会发展的大趋势，给自己创造一个个人越升的平台。否则，当我们年华老去的时候，只能有叹惋的余地了。
【为人处事】在日常生活中，一些与我们同等背景的人在工作、事业、爱情上一帆风顺，令人艳羡。你不得不感叹机遇的神奇魔力，难怪美国前篮球名将乔丹也这样说：“机会是为有准备的人而准备的。抓紧所有的时间，让力量发挥到极致，那些斑斓多彩的机会，一个个就会来到这些人面前了。”因此，对待机遇我们要有两手准备，机会来到的时候要积极作为，获取更大的成绩；而当机遇没有眷顾我们的时候，就要主动进行各个方面的准备工作，这就是厚积薄发的道理。
【经商运用】我们常常说“商机无限”，因为如果我们把握住良好的发展机遇，可以提升企业发展，建立自己的商业帝国。福特汽车正是适应美国中产阶层兴起的历史机遇，成就了自己的辉煌。自从1903年亨利·福特创立了福特汽车公司，他就把“消费者是我们工作的中心”作为经营理念。1908年，福特开发出绰号“小廉价”的T型汽车，并以每辆850美元的价格售出，从此汽车开始进入普通家庭，也打开了福特发展的新天地。由此可见，在商业世界中把握住历史机遇，是成就财富梦想的开始。