【原文】此身常放在闲处，荣辱得失谁能差遣我？此心常安在静中，是非利害谁能瞒昧我。
——明·洪应明《菜根谭》
【译文】让自己身处清闲的地方，荣辱得失就与我们没有关系了。把心灵放在安静的地方，是非利害就不会干扰我们了。
【顿悟】人们在这个世界上为了金钱、权力、地位而奔波，使自己陷入了一个巨大的漩涡中而无法自拔。直到我们遭遇失败，或者年老的时候才停下来，发现忙碌的一生早已背离了自己最初的理想。获得闲适的生活，是每个人的美好期待；想要做到这一点，我们必须看穿名利，把自己放在一个安闲的环境中。
【学生运用】我们从小就开始学习写文章，但是许多人提起笔来却不能静下心，创作出一篇文情并茂的作品。如何写文章，这里首先涉及到一个心态的问题，也就是说写作的时候一定要平心静气，才能集中自己的精力从经验中获得提醒、从生活中获得点拨。我们常常说“作文如同做人”，想要在行文上获得“求实、求气、求平淡”的效果，我们必须在日常生活中培养自己随遇而安、旷达明理的个性。
【为人处事】每个人都有自己特定的身份与地位，扮演着一定的角色。在工作之外，与朋友聚会、与同学聚餐、与老乡交谈、与邻居打招呼，我们要注意忘记自己的地位，以亲近、平和的心态对待他人，从而建立融洽的关系。一个身居高位的领导如果高傲地和他人交谈，是非常令人生厌的，而平易近人的做法往往得到他人的垂青。因此，在待人处事方面，我们要保持一份闲适的心态。
【经商运用】在现代激烈的市场竞争中，企业领导人或商业人士承受着巨大的压力，同时也为了争夺财富而费尽心思。长此以往，许多人的身心健康受到严重损害，亚健康、英年早逝、过劳死……在我们身边层出不穷。所以，我们在商业世界中追逐成功、开创自己的事业时，需要注意自己的身体强健、心理健康，适时给自己创造一个闲适的休息环境。“三寸气在千般用，一朝无常万事休”，注意享受闲适、安宁的生活是关爱自己的表现。