【原文】其身可杀，而其志不可夺。
——唐·魏征《群书治要·体论》
【译文】一个人的肉体可以遭到杀戮，但是他的意志和精神是不能被他人夺取的。
【顿悟】“宁为玉碎，不为瓦全”是一则著名的成语，来源于《北齐书·元景安传》。它的意思是宁可做玉器被打碎，也不做陶器完整地保全。引申开来，人们要为了保持高尚的气节牺牲性命，也不要屈辱地在这个世界上苟活。古往今来，人们常常用它表明自己远大的志向。在个人志气上面，追求一种积极向上的精神是非常必要的。
【学生运用】高尔基说过：“一个人追求的目标越高，他的才力就发展得越快，对社会就越有益处，我确信这也是一个真理。”年轻朋友从小就要给自己设定一个发展目标，树立远大的志向，从而激励着我们为此付出艰苦的努力，使自己的人生变得更有价值。成功的获取不是一件容易的事情，一个人年轻的时候如果没有远大的志向，终日碌碌无为，就会丧失前进的动力。因此，当我们处于风华正茂的年龄时，追求“宁为玉碎，不为瓦全”的人生，才容易获得零的突破。
【为人处事】“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，每个人活在这个世界上都想追求一种成功的人生，于是许多人因为坚持伟大的理想而使自己的生活变得璀璨夺目。但是，光耀人生的获取往往需要我们付出一定的代价，经历痛苦的磨砺，所以付出一定的辛劳不可避免。通过努力、付出赢得自由幸福的生活，远远比屈居人下更有意义。当我们面临着种种艰难选择的时候，一定不要为了追逐一时的享受而放弃自己的理想，因为有梦想的人生才美好。
【经商运用】商业世界中充满了风风雨雨，这种挑战令人敬畏，阻挡了许多人前进的道路。但是，任何事情都事在人为，如果我们具备远大的志向，并且善于制定有效的行动策略，就可以获得成功。松下幸之助在总结自己的成功经验时说：“人生如果没有目标，就无法得到充实，就不能前进或发展。”松下幸之助之所以成为经营之神，在各种商业博奕中战胜竞争对手，就在于他树立了远大的理想，因此在日后的行动中不断拓展事业，最终使自己的品牌走进千家万户。所以，我们要善于通过实现目标来推动自己的发展，从而在商业世界中获得自己的一席之地。