所谓别解词语法，指的是故意对某些词句的意思进行歪曲地解释，以满足一定的语言交际需要，造成幽默风趣的言语特色，让人忍俊不禁，从而增加轻松愉快的谈话气氛，更好地协调人际关系。
有一位致仕老宰相过80寿辰，纪晓岚派人送去寿幛一幅，上书“真老乌龟”四个大字。宰相大为恼火，决意要给纪晓岚个难堪。
次日，百官前来祝寿，宰相指着纪晓岚的贺幛说：“老朽八十初度，蒙君不吝手笔，深感荣幸。但老朽学疏才浅，望文而不解其义，敢请赐教。”文武百官不约而同地把目光投向纪晓岚。
纪晓岚从容自若，一本正经地解释说：“君为前朝老臣，年且八十，堪称老；世代为官，乌纱常戴，是为乌；自古以来，龟以寿称，魏武何许人？尚称龟神物，逢君诞辰，以神龟相颂。此三字者，平庸之辈，岂敢妄加，唯老宰相，德高望重，当之无愧，此乃真之称也。”
听他这一解释，老宰相转怒为喜，那些为纪晓岚捏着一把汗的人一块石头落了地，那些等着瞧热闹的人却大为扫兴。
上文中纪晓岚故意利用“贬义词”来戏弄老宰相，解释却成了褒义词，化解了尴尬的局面。
有一年，在一个座谈会上，有几位同志为鬼戏鸣不平，说是神戏上演了，所谓妖戏也上了舞台，惟独未见鬼戏登台。一位同志脱口而出：“这叫做‘神出鬼没’。”
这位同志用的就是别解词语法。他对成语“神出鬼没”进行了别解，作为成语，“神出鬼没”中“出没无常，不可捉摸”的意思，这里却别解为“神（仙戏）出（现了），鬼（戏还）没（有上舞台）”。
再如，一位姑娘问自己的恋人：“小张，你怎么夏天胖，冬天瘦啊？”
小伙子应声而答：“这叫热胀冷缩嘛！”一句话逗得姑娘咯咯地笑个不停。
这里，小伙子对“热胀冷缩”作了别解。
词语有它固定的含义，绝大多数不能按其字面的意思来机械解释，而别解词语法却偏偏“顾名思义”，突破人们固定的思路或者说跳开常理，从而产生幽默感。