书城外语每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)
31804800000220

第220章

Gain Control of Your Life

Guidance for Reciting

Time flies like an arrow,and time lost never returns.

May your adversities make you strong

May your victories make you wise.

May your actions make you proud.

Don't dream up thousands of reasons

why you can't do what you want to,

find one reason why you can.

If you want to change your future,

you must change your present.

If you gain control of your lifetime,

you will gain control of your life.

把握你的生活

诵读导言

光阴似箭,一去不返。

希望挫折使你坚强,

希望成功使你聪明,

希望行动使你为之自豪,

别想出千千万万的理由

来解释自己不能做你所想,

找一个你能做到的理由。

如果你想改变将来,

你就得改变现在,

如果你控制好你的时间,

你就能把握你的生活。

口语点津

当你用“应该”和“努力”这样的词时,你就把自己放在了自我改变中的“受害人”的位置上。放弃“应该”和“努力”这样的词,而用和下面这些相类似的词汇:

choose to… 选择

now have… 现在有

I am able to… 我能

It is my wish and choice to… 我希望并选择去

I am willing to… 我愿意

I am now ready… 我准备好去