The Meaning of Life
Guidance for Reciting
Helping others as you would expect others to help you gives a feeling of gratification. A healthy personality has the need not only to get but also to give.
If I can stop one heart from breaking，
I shall not live in vain；
If I can ease one life the aching，
Or cool one pain，
Or help one fainting robin
Into his nest again，
I shall not live in vain.
Notes
1.in vain 徒然，白费力
2.aching [5eikiN] a. 疼痛的
3.faint [feint] a. 模糊的；微弱的；眩晕的
4.robin [5rCbin] n. 知更鸟
生命的意义
诵读导言
帮助他人正如你希望得到别人的帮助那样，能给予你满足感。健康的人格不但需要获得还需要付出。
假如我能使一颗心免于破碎，
我便没有白活一场；
假如我能消除一个人的痛苦，
或者平息一个人的悲伤，
或者帮助一只昏迷的小鸟
重新回到它的巢中
我便没有虚度此生。
口语点津
如果赢得你心（win your heart）的人并不爱你，那你可能就会有a broken heart。你觉得对方简直是石头心肠（heart of stone）。于是你决定向朋友倾吐（pour out your heart）。如果他似乎并不理解你的痛，就让他可怜可怜你（have a heart）。如果他对你的处境很同情，那么他的心肠是很好的（his heart in the right place）。他可能会警告你Don't wear your heart on your sleeve；Don't take the failure to your heart；Don't lose heart。向你的爱人表现出金子般的心（your heart of gold），或者给她写封信表达爱慕之情（write a letter to her and declare your heart），这样你就可以放心了。（Put your heart at rest.）