书城外语不可思议!原来我的英语这么溜!
31769300000058

第58章 度假购物趣(2)

Who designed this dress?这条裙子是谁设计的?

Is this dress in style?这条裙子是时兴的吗?

How should I wash this dress?这件裙子要怎么洗涤?

Which floor is women's clothing on?女装在哪一层?

Where's the dress that's displayed on the manikin?

模特身上穿的那件裙子在哪儿?

→manikin 模特

Where are the dresses that were advertised for 50 percent off?

我们20分钟前打广告的那款裙子在哪儿?

Why is this dress so expensive?这条裙子怎么这么贵啊?

Should I wear a blue dress or a red dress today?

今天我该穿蓝裙子还是红裙子?

Do you have a pair of shoes to go with this dress?

你们这儿有跟这条裙子比较搭的鞋子吗?

情境4 买日用品

简易版

Which department store shall we go to?我们该去哪家商店?

Which department store is the most popular in New York?

纽约哪家百货商店最有名?

Where can I buy a handbag?手提包哪里有卖?

I would like to buy a book.我想买一本书。

Do you keep Spanish dictionaries?你们有西班牙语词典吗?

I am looking for a souvenir.我想买个纪念品。

升级版

This elevator does not stop at the fourth floor.这部电梯四楼不停。

On what floor is the stationery sold 文具用品在哪一层?

Do you sell desks on the same floor 同一层有课桌卖吗?

Desks are sold on the seventh floor of this department store.

这家百货商店7楼有课桌卖。

The dress****** department is on the fifth floor.女装店在5楼。

Don't you have any books on western cultures? For example, one on manners and customs.

你们这儿没有讲西方文化的书吗?比如讲礼仪和风俗的。

I would like to buy the paperback edition.我要买平装本。

→paperback edition 平装本

Don't you handle second-hand books at this book store?

你们店不收旧书吗?

Do you sell revenue stamps at this store?你们店卖印花税票吗?

Nothing came out of the machine.机器里什么都没有。

Let me look for a lighter. Something is wrong with mine.

我去找个打火机。我的坏了。

I would like to get a new pair of glasses. Will you examine my eyes?

我想配一副新眼镜。你能给我测一下眼睛度数吗?

情境5 买珠宝

简易版

What grade of diamond is this 这颗钻石是什么品级的?

Are these real pearls?这些珍珠是真的吗?

Does this come with a guarantee?有保证书吗?

What's this necklace made from 这条项链是拿什么做的?

This ring is stuck, I can't get it off.戒指卡住了,我拿不下来了。

Can I have a message engraved on the bracelet?

能给我在这个手镯上刻几个字吗?

How much is this gold ring worth?这个金戒指多少钱?

Can I try on this necklace?这条项链我能戴上试试吗?

This is excellent workmanship.真是了不起的手艺啊。

These gems are beautiful.这些珠宝真漂亮。

→gems 珠宝

I like your pearl earrings.我很喜欢你的珍珠耳环。

Wearing a jade bracelet will protect you from illness.

戴玉镯可以让你免于生病。

I need to have my ears pierced.我要打耳洞。

升级版

This gold ring is 22 carats.这个金戒指重22克拉。

This bracelet is studded with diamonds.手镯上镶有钻石。

→bracelet 手镯

You can buy custom-made jewelry at this shop.

在这家店你可以买到定制珠宝。

Can I have this pearl necklace insured 我能给这串珍珠项链上保险吗?

I have to find a reputable jeweler.我得找个有名的珠宝商。

How do I know that diamond is real?我怎么能知道那颗钻石是不是真的?

Who is your jeweler?你的珠宝是谁做的呀?

That's a beautiful pendant.那个吊坠很漂亮。

→pendant 垂饰

What kind of jade is that?那是什么玉?

→jade 玉

How much is that diamond ring?那个钻石戒指多少钱?

I prefer the emerald to all other gems.比起别的珠宝我更喜欢翡翠。

→emerald 翡翠

Is that a sapphire?那是蓝宝石吗?

→sapphire 蓝宝石

Is that an emerald or a ruby?那是翡翠还是红宝石?

→ruby 红宝石

I gave her a ruby pendant.我给了她一个红宝石吊坠。

I prefer gold to silver.比起银子我更喜欢金子。

I like to wear fake diamonds and keep my real ones in the safe.

我喜欢把真珠宝放在保险箱里,戴假珠宝。

A flawless diamond is invisible underwater.

没有瑕疵的钻石在水下是看不到的。

I like African jewelry.我喜欢非洲珠宝。

Oh no! I dropped my diamond ring down the sink!

哦不!我的钻石戒指掉到水槽里了!

偶像剧场Role-Play

偶像剧经典桥段之一,女主角为了给男主角留个好印象,拉着暗恋她的男配角去挑衣服,于是男配角一边肚里冒着酸气一边给女主角选衣瞎指导:

Gucci How do I look in this skirt, Mark? Am I Spice Girl, or what?

我看起来怎么样,马克?像不像辣妹啊?

Mark No, you look ridiculous. I suggest you try some other colors.

不像,你看上去真滑稽。我建议你试一试别的颜色。

Gucci OK, I will try on that green one. Now, how do I look?

好吧,我试试那件绿的。我现在看起来呢?

Mark You look like a Christmas tree. Why not try on the red one?

你看上去像棵圣诞树。干嘛不试试那件红色的?

Gucci But red doesn't go with my green sweater.

但是红色跟我的绿毛衣不配啊。

Mark It surely does. Trust me, red is the global fashion now.

当然配啦。相信我吧,红色是现在全球流行的颜色。

Gucci All right, I will try on the red one. Now, what do you think?

好吧,我就试试那件红色的。现在

你觉得呢?

Mark Terrific! 棒极了!

Gucci But I feel I look like a pepper in green

and red. 但我感觉穿得又红又绿像个辣椒。

Mark That makes you a Spice Girl.

那样你才是辣妹啊。

Gucci Don't be kidding! Anyway I will take

this one.

别开玩笑了!不过,这件我买了。

购物相关词汇

精彩单词便利贴

department store 百货商店

shopping mall 购物广场

supermarket 超市

grocery store 食品杂货店

convenience shop 便利店

pharmacy 药房

post office 邮局

barber shop, hair dressing shop

理发店

Butcher's shop 肉店

open market 露天市场

charity shop 慈善商店

antique shop 古董商店

souvenir shop 纪念品商店

gift shop 礼品店

cafe or restaurant 餐厅/饭店

cinema 电影院

theatre 剧院

toy shop 玩具店

bar/ lounge bar

酒吧/休闲式高级酒吧

take away shop 外卖食品商店

drinks shop 酒品专卖店

book and stationery shop

书籍、文具店

sports shop 体育运动商店

bakery shop 面包店,糕点店

digital shop 数码商店

music shop 唱片行

recreation center/ground

娱乐中心/娱乐场

amusement park, fun fair

游乐园,游乐场

outlet 廉价经销店/专营店

tax free shop 免税商店

(shop/sales) assistant 售货员

shop manager 商店经理

supervisor 领班

regional manager 区域经理

counter 柜台

till 收款机

discount 打折

30% off 打七折

on sale 特价销售,大减价

special offer 特别优惠

clearance sale 清仓大甩卖

bargain 便宜货,讲价

voucher, coupon 优惠券

buy one get one free 买一赠一

cash 现金

credit card 信用卡

debit card 借记卡

solo card / switch card

功能单一的卡

pay in cash 用现金付款

pay by card 用卡付款

cash only lane

只付现金的付账通道

customer service 顾客服务

complaint 投诉

online shopping 网络购物

return, refund 退货

exchange 货物调换

fitting room 试衣间

try on clothes 试装

Men's wear 男装部

Women's wear 女装部

maternity department

孕妇服装部

Kids'wear, Children's

garments 童装部

makeup department/section

化妆品部

alcohol free 无酒精

fragrance free 无香料/无香精

perfume 香水

find the right size

找到合适的尺寸

go with 与相配

Unit2食

情境1 买食物

简易版

Do you sell ice?你们卖冰块吗?

Where are the dairy products?乳制品在哪里?

Where's the frozen foods section?冷冻食品哪里有卖?

Do you accept coupons?可以使用优惠券吗?

→ coupon 优惠券

Could you put the eggs in a separate bag?

鸡蛋能给我单独放在一个袋子里吗?

Could I pay with a personal check?我能用私人支票付款吗?

Could you wrap this 能给我包一下吗?

How much is this per pound?这个一磅多少钱?

There's no price on the item.这件商品上没标价格。

The price marked on this item is wrong.这件商品上的标价是错的。

Is this on sale?这东西在打折吗?

Are the strawberries sweet?这些草莓甜吗?

Is the scale accurate?秤准吗?

Do you make deliveries?你们送货上门吗?

I'll take a dozen ears of corn.我要买几穗玉米。