书城外语不可思议!原来我的英语这么溜!
31769300000022

第22章 日常生活(5)

Black hair is the most attractive.黑发最有魅力。

情境3 其他

简易版

I'm going bald.我快要变成秃子了。

→bald 秃头

Would you like a scalp massage?你想按摩一下头部吗?

I have a dandruff problem.我有头屑问题。

→dandruff 头皮屑

升级版

I don't like wearing wipes.我不喜欢戴头巾。

He wears a toupee.他带着假发呢。

I'd like to have my eyebrows trimmed.我想修眉。

→scalp massage 头皮按摩

Would you like a manicure?你想修修指甲吗?

→manicure 修指甲

偶像剧场Role-Play

偶像剧中,青蛙要想变王子,除了自身硬件设施要硬之外,外在的软件部分也需要精心打理哦!小小地修下头发,刮刮胡子就可以让你瞬间**丝变男神哦!来尝试一下吧!

A.Good afternoon,sir.Please sit here.

先生,下午好。请这边坐。

B.A haircut and a shave,please.

请帮我剪发和刮面。

A.How would you like your hair cut,sir?

先生,你想剪成什么样的发型?

B.Short on both sides.Not so much off the back.

两边短。后面不要太短。

A.Very well,sir.Do you want me to trim your beard?

先生,非常好。你要我帮你刮面吗?

B.Yes,please.

是的。

A.Now,have a look,please.Is it all right?

请看一下。这样可以吗?

B.Well,I would like my hair cut shorter on the temples.

呃,两边的鬓角我想再剪短一点儿。

A.Is that satisfactory?

这样你满意吗?

B.Yes,thanks.

是的,谢谢。

A.Do you want conditioner?

你需要护发素吗?

B.No,thanks.But I'd like a facial massage.

不,谢谢。但是我想来个脸部按摩。

A.Yes,sir.

好的,先生。

B.Now where should I pay the money?

我应该在哪里付钱?

A.You should go to the counter,just over there.

你应该去前台,就在那边。

理发相关词汇

精彩单词便利贴

normal hair 正常发质

damaged hair 受损发质

resistant hair 强韧发质

cuticle 表皮层

cortex 皮质层

medulla 髓质层

dandruff 头皮层

melanin 黑色素

keratin 角质层

solid one length 无层次剪法

lawn graduation 低层次剪法

high graduation 高层次剪法

uniform square 等长剪法

light layering 短薄剪法

heavy layering 长薄剪法

concave cut 凹形层次剪法

convex cut 凸形层次剪法

line 线条

guideline 引导基准线

long hairstyle 长发

medium hairstyle 中长发

short hairstyle 短发

body 弹性

wave,curly 波浪

side parting 偏分

central parting 中分

cross check 十字交叉检查

hair line 发缘线

sectioning 分撮

parting,blocking 分区

golden point 黄金点

thinning 打薄

notching 打凹痕

weaving 挑剪

crown 头顶区

side 侧发区

front 前额区

back 后脑区

nape 后颈区

finger dry 手干法

shampoo 洗发水

hair conditioner 护发素

conditioning hairdressing/

hairdressing gel /treatment

焗油膏

mousse 摩丝

styling gel 发胶

hair color 染发

perm/perming formula 冷烫水

rollers/perm rollers 卷发器

Unit5美容店

情境1 眼睛

简易版

Do you wear false eyelashes?你戴假睫毛了吗?

→eyelashes 睫毛

You look good with mascara.你涂睫毛膏很漂亮。

→mascara 睫毛膏

Pink eye shadow is popular among Chinese girls.

粉色眼影在中国女孩中很受欢迎。

Can you help me to remove the little wrinkles around my eyes?

你们能帮我除一下眼部细纹吗?

升级版

Use eye shadow to heighten your eyes.用眼影来点亮你的眼睛。

Use tweezers to pluck your eyebrows.用镊子拔一下眉毛。

→tweezers 镊子

Eyeliner is strong for spring.春季用眼线笔过于浓重。

Eyeliner and eye shadow can make your eyes bigger.

画眼线、涂眼影可以放大你的双眼。

May I do canthus operation here?您这儿能做开眼角手术吗?

情境2 肤色

简易版

Use face powder to lighten your face.涂粉底来提亮肤色。

Rosy cheeks are very attractive.脸颊红扑扑的很吸引人。

→rosy cheeks 红润的脸颊

She has a dark complexion.她的肤色比较暗。

What can you do about my wrinkles?你们能帮我去一下皱纹吗?

She has a lot of freckles.她脸上有很多雀斑。

→freckles 雀斑

升级版

I use face cream regularly to keep my face soft.

我一般用面霜来保持面部皮肤柔嫩。

She has unique facial features.她的面部特征很独特。

She had a facial plastic surgery.她做了面部整形手术。

→plastic surgery 整形手术

He had a face-lift.他做了个拉皮。

Is there a way to hide age spots?

有没有一种方法能遮一遮老年斑?

There are too many hairs on your face.I suggest some hair removal

creams to you.

你脸上汗毛很多。我建议你用点脱毛膏。

情境3 头发

简易版

Will you braid my hair?你能帮我编辫子吗?

Where are the hair pins?发夹放哪儿了?

Can I borrow your comb?能借你的梳子用一下吗?

升级版

Where's the blow dryer?吹风机在哪儿?

Can I use your hair brush?我能用一下你的发刷吗?

Can you tie my hair in a pony tail?你能帮我扎个马尾辫吗?

Use a bobby pin.戴个发夹吧。

情境4 唇、鼻、指甲

简易版

Use lipstick to accentuate your lips.唇膏可以突出你的唇色。

You can try to use baking soda to remove the blackheads.

你可以尝试一下用小苏打去黑头。

I hate those who don't cut their nose hair.我讨厌不剪鼻毛的人。

Try this nail-polish.试试这种指甲油。

How did you grow such long nails?你怎么留了这么长的指甲啊?

升级版

How do you avoid chapped lips?

嘴唇干裂你一般怎么处理?

I'm gonna have cosmetic surgery to fix my nose.

我要做整形手术来隆鼻。

If you want to enhance your lip shape,use a lip liner in the same color as your lips.

如果你想突出唇型,可以用一只和你的唇色一样的唇线笔。

Michael had eyeliner,lips and eyebrows permanently tattooed.

迈克尔的眼线、唇线和眉毛都是纹上去的,永不褪色。

To make sure your lip color lasts longer,line and fill in lips with a neutral lip pencil before applying your lipstick.

要想让唇色持久,在涂口红前用中性色唇笔划唇线并为嘴唇上色。

If you want lips to look fuller,skip the *****-movies lipliner; instead run the primer just slightly outside your natural lipline.

如果你想让嘴唇看起来更加饱满,不要用浓厚的唇线;而是应该在你的自然唇线外轻轻地加上底霜。

→*****-movies lipliner 浓厚的唇线

情境5 其他

简易版

Who taught you to put on make-up?你的化妆技巧是谁教的?

She looks good without make-up.她不化妆也漂亮。

Where's my cologne?我的古龙水呢?

→cologne 古龙水

升级版

Is there a line of cosmetics for men?

有没有专为男士设计的化妆品系列?

Where do you buy your cosmetics?你的化妆品是在哪儿买的?

That's a nice perfume.那款香水不错。

Asian women have beautiful high cheek bones.

亚洲女人的颧骨很高、很漂亮。

偶像剧场Role-Play

世上只有懒女人,没有丑女人。你是不是还在整天抱着偶像剧羡慕女主角、女配角的美丽、高贵、优雅,同时又为自己油田遍布、四处是包的脸暗自垂泪?别偷懒了,自己不愿动手可以去美容店嘛!

A.Hi,Mark.I know you are an expert in skin care.

马克,你好。我知道你是皮肤护理专家。

B.Oh,I wouldn't say that! But I do know something.So how can I

help you?

噢,我没有那样说。但是我懂一些。那么,我可以怎么帮你?

A.I think I have oily skin.And there are always small bumps here and there on my face.How can I get rid of them? They are really irritating!

我想我是油性皮肤。我脸上经常到处都有一些小痘痘。我要怎么去除它们?它们真的很烦人!

B.Well.I would suggest that you wash your face often.Every night you should rinse your face with lukewarm water.Then pat it dry with a clean towel.Make sure you don't rub it dry.Then apply this cream to your face.

呃,我建议你经常洗脸。每天晚上你应该用温水洗脸。然后用干净的毛巾轻拍到干了。要确保不要擦干。然后把这个乳霜涂到脸上。

A.Oh,this cream?

噢,这个乳霜?

B.Yeah,it's pretty effective in wiping out pore-clogging dirt and oil.It rids your face of dead skin cells and helps stimulate circulation.

是的,它对清除阻塞毛孔的粉尘和油脂很有效。它可以去除脸上的死细胞,而且有助于促进循环。

A.Wow!

喔!

B.Oh,just use a small amount on the oily areas.Also,don't rub it hard,just dab it lightly.

噢,只在油腻的地方涂上少量就行了。也不要太用力擦,轻拍就行了。

A.I'll keep that in mind!

我会牢记于心的!

B.Of course.Also I would suggest you get a facial every 4 to 6 days for a deep

cleaning.

当然。我也建议你4~6天做个美容,来个深层的清洁。

精彩单词便利贴