foreign letter 外埠信
fragile 易碎品
general delivery
邮件的存局候领
glass ware 易碎品
inland call 国内电话
inland letter 国内信函
junk mail 广告邮件
letter 信函
letter abroad 海外信函
letter box 信箱，邮筒
lobby 营业厅
local call 本埠电话
local letter 本埠信函
magazine 杂志
mail 邮寄
mail box 邮筒
mailgram 邮递电报
microphone 电话
money order 汇票
newspaper 报纸
package 包裹
parcel 包裹
parcel form 包裹单
parcel post 包裹邮递
philately 集邮
phone 电话
pillar box 信筒，邮筒
post 邮政
postage 邮资
printed matter 印刷品
rate book 运价总簿
registered mail 挂号邮件
remit 汇款
return address 寄信人地址
special delivery 专递
stamp 邮票
surface 表面
telegram 电报
telex 电传
the rate per minute 每分钟费用
the rate per word 每字费用
transcontinental call 跨州长途
zip code 邮编
cancel 取消
deliver 投递
dial 拨号
fasten 固定
fill out 填写
forward 转寄
insure 保险
lick 舔贴
pick up 取信
post 邮寄
receive 收到
register 挂号
seal 封信
send 送，寄
stamp 盖邮戳
Unit3医院
情境1 预约去医院
简易版
Do I have to go to the hospital？我一定要去医院吗？
Please take me to the hospital.请带我去医院。
My name is Liu， and I have an appointment.我姓刘，我有预约。
升级版
Should I be in hospital？我得住院吗？
Must I make an appointment by phone？我必须得电话预约吗？
I would like to make an appointment with Doctor Smith.
我想跟史密斯医生约一下就诊时间。
I would like to make an appointment to see the doctor.我想预约看病。
What are the doctor's consultation hours？请问医生问诊的时间是几点？
情境2 挂号
简易版
Is the doctor in？医生在吗？
I would like to consult the doctor.我想跟医生咨询一下。
Which department should I register with， madam？
女士，我应该挂哪个科的号？
You'd better go to the medical department.你最好去医务部。
What seems to be the problem？你哪儿不舒服？
How long have you had the problem？你这个问题有多久了？
In that case， you have to fill in this registration card.Your age， gender，address and so on.
那样的话，你得填一下挂号卡。填一下年龄、性别、地址等。
升级版
Can you direct me to a good doctor？您能帮我推荐一个好医生吗？
Please introduce me to a good doctor.请给我介绍个好医生。
Please recommend me to a good doctor.请给我介绍个好医生。
Please send me a doctor.请给我叫个医生来。
Could you bring me to a good doctor？你能给我找个好医生吗？
Take the lift to the third floor and then make a left turn.
乘电梯上三楼，然后左拐。
Go along the corridor until you see the sign on your right.
沿着走廊直走，标志就在你右边。
情境3 医生询问
简易版
Tell me what your problem is 跟我说说你哪里不舒服？
What's wrong/matter with your ear？你耳朵怎么了？
Where does it hurt？哪里疼？
When did the pain start？从什么时候开始疼的？
Since when have you been feeling like that？你从什么时候开始这样的？
How long have you had this trouble？这种症状持续多久了？
How long has it been this way？这样有多久了？
What did you eat yesterday？你昨晚吃了什么东西？
Do you feel tired？你感觉累吗？
Are you feeling sick？你恶心想吐吗？
Do you have any appetite？你吃饭有胃口吗？
Did you have any pains here before？这里以前疼吗？
How is your sleep？你睡眠情况怎么样？
Is this cut still painful？伤口还疼吗？
升级版
What seems to be the trouble/problem？哪里不舒服？
What's troubling you？你哪里不舒服？
In what way are you feeling sick？你感觉哪里不舒服？
What seems to be bothering you？你哪里不舒服？
Which tooth is troubling you？你哪颗牙疼？
What hurts you？你哪儿疼？
Have you taken any medicine for it？你吃药了吗？
Any vomiting？呕吐吗？
Are your bowel movements regular？大便正常吗？
Do you cough？咳嗽吗？
Do you feel short of breath sometimes？
有时候会不会感觉喘不上气来？
Do you have any difficulty breathing？你呼吸有困难吗？
Have you ever had this experience before？你以前有过这种情况吗？
Have you had any chronic diseases in the past？你有慢性病史吗？
Have you ever heard of any chronic diseases in your family？
你家里有没有慢性病史？
Did you suffer from an allergy？你有过敏史吗？
情境4 症状描述
简易版
I feel bad/ sick today.我今天感觉不舒服。
I feel a little better today.今天我感觉好多了。
I have a fever.我有点发烧。
I have a cough.我有点咳嗽。
I'm afraid I've caught a cold.我可能是感冒了。
I have a high fever and a sore throat.我发高烧，嗓子疼。
This tooth hurts.这颗牙疼。
I have a sore foot.我脚疼。
Please rinse out your mouth.请漱口。
I think I have broken my leg.我想我的腿断了。
I have a pain in my stomach.我肚子疼。
I have something wrong with my stomach.我肚子不舒服。
I'm suffering from indigestion these days.我最近消化不良。
I ate too much.我吃撑了。
I haven't any appetite.最近没什么胃口。
I can't sleep well at night.我晚上睡眠不好。
I could hardly sleep last night.昨晚我几乎没睡。
My chest hurts.我胸口疼。
I feel dizzy.我感觉头晕眼花。
I have a headache.我头疼。
I have a pain here.我这里疼。
升级版
I feel peaked.没什么精神。
I have chills.我受了风寒。
My throat feels swollen.我嗓子肿了。
I can't keep any food down.我吃不下饭。
I can't bite down because of the pain.我牙疼得吃不下东西。
My lower jaw feels swollen.我下颚有点肿。
My tooth cap has come off.我的牙掉了。
I have gotten corns on my foot.我脚上生了鸡眼。
→corns 鸡眼
I have gotten blisters on my right foot.我右脚上起水泡了。
→blister 水泡
My shoes pinched me.我的鞋夹脚。
I have a pain in abdomen.我胃疼。
I have diarrhea.我有点拉肚子。
I have sore eyes.我眼睛疼。
情境5 治疗
简易版
Please take an X-ray.请帮我拍个X光片。
Please write me a preion.请给我开点药。
Will I be all right again soon？我会很快好起来吗？
How long will it take before I get well？我要过多久才能好起来？
Do I have to stay in bed？我必须得卧床休息吗？
I have been in bed for couple of days.我已经在床上躺了好几天了。
Is my sickness serious？我的病严重吗？
I would like some medicine.我想买点药。
Please give me some pain killers/something to kill the pain.
请给我点止疼药。
How often should I take the medicine？这药要怎么吃？
升级版
Is it necessary to follow a special diet？我需要进行食疗吗？
Where can I get the preion filled？请问哪里可以买药？
Do I need a shot？我需要打针吗？
How long do I have to keep quiet？我要保持安静多久？
How long will it take to recover？我要多久才能恢复？
Is this disease catchy/infectious？这种病会传染吗？
→catchy，infectious 传染
I would like to take something for digestion and some vitamins.
我想买点助消化的药，再要一些维生素。
When shall I take the medicine？我该什么时候吃药？
情境6 探病
简易版
How are you feeling？你感觉怎么样？
How are you？你好点了吗？
Are you feeling better？你好点了没？
Can I get anything for you？需要我给你带点什么东西吗？
Is there anything I can do for you？有什么需要我帮你做的？
I hope you get well soon.希望你能赶紧好起来。
Take care.保重。
Get well soon.快点好起来。
You look good.你看上去气色很好啊。
When will you be discharged？你什么时候出院？
Would you like me to come and pick you up？需要我来接你吗？
When is the visiting hour？探病时间是几点到几点？
升级版
Do you have everything you need to stay here？
住院必需品你都有了吗？
Please do not hesitate to let me know if there's anything I can do for
you.如果有什么需要，你可以直接找我。
Are you doing OK so far？你目前情形如何？
How are you doing so far？你最近身体怎么样？
You look better than before.你看起来比以前好多了。
You seem much better now.你现在看上去好多了。
Do you want me to stay overnight with you tonight？
今晚你想让我在这里陪你吗？