第七十三回 痴丫头误拾绣春囊懦小姐不问累金凤
第七十四回 惑奸谗抄检大观园矢shì孤介杜绝宁国府
（注疑惑：被……迷惑。矢：通“誓”。孤介：孤高耿直，此为讽刺贾惜春无理无义）
当年因“胡风案”被折磨多年的贾植芳老人在晚年说过大意如此的话：一个老实简单的人，在中国是没有办法活下去的。今天品此言，真想为这个民族大恸几声。请看贾迎春的表现：
绣桔因说道：“……那一个攒珠累丝金凤（首饰）竟不知那里去了……我说必是老奶奶（老奶妈）拿去，典了银子放头儿（赌博作庄家）的，姑娘……就该问老奶奶一声，只是脸软（自己脸皮薄）怕人恼……明儿要都戴时，独咱们（此指迎春。拉近与迎春距离）不戴，是何意思呢？”
同黛玉的丫环紫鹃一样，迎春的丫环绣桔也很忠诚，也一心为女主人着想。迎春的一件贵重首饰被老奶妈明着拿走了，迎春竟然不好意思去要回来，这让绣桔看不下去了。（迎春的奶妈是《红楼梦》中品质低劣的奶妈。宝玉的奶妈李嬷嬷最起码对乳儿一直非常关心）
迎春道：“……谁知他（她。奶妈）就忘了……”绣桔道：“何曾是忘记！他（她）是试准了姑娘的性格，所以才这样……我竟走到二奶奶房里将此事回了（报告了）……如何？”迎春忙道：“罢，罢，罢……宁可没有了，又何必生事。”绣桔道：“姑娘怎么这样软弱？都要省起事来，将来连姑娘还骗了去呢……”
迎春老实懦弱到可怜可恨的地步，她自欺欺人地找了个理由——也许奶妈忘记还了。但绣桔立刻“揭穿”了迎春的小面子，然而，迎春还是没有勇气维护自己的正当权益。在中国，像迎春这样的人还不少。
没有想到的是，迎春奶妈的儿媳——王住儿老婆竟然脸皮极厚，还毫不客气地请迎春去到贾母那里求情，把她的婆婆放出来：
王住儿媳妇（王住的老婆）……赔笑先向绣桔说：“……姑娘的金丝凤，原是我们老奶奶老糊涂了，输了几个钱，没的捞梢shao（捞本），所以暂借了去……如今还要/求姑娘看从小儿吃奶的情常，往老太太那边去讨个情面，救出他（她）老人家来才好。”……
绣桔便说：“赎shú（交还）金凤是一件事，说情是一件事，别绞在一处说。难道姑娘不去说情，你就不赎了不成？嫂子且取了金凤来再说。”
王住儿家的……也明欺迎春素日好性儿（脾气好），乃向绣桔发话道：“姑娘，你别太仗势了……自从邢姑娘（邢岫烟）来了，太太（邢夫人）吩咐一个月俭省出一两银子来与舅太太（此指岫烟的妈妈）去……短了（缺了）这个，少了那个，那（哪）不是我们供给jǐ……”
绣桔……啐了一口，道：“……我且和你算算账，姑娘要了些什么东西？”迎春听见这媳妇发邢夫人之私意，忙止道：“罢，罢，罢……我也不要那凤了……太太们问时，我只说丢了……”……司棋听不过（听不下去）……帮着绣桔问着那媳妇。迎春劝止不住，自拿了一《太上感应篇》来看。
迎春忠厚老实，竟然成了被欺负的原因，中国人此劣根性让我们痛心疾首。本是邢岫烟遵姑妈邢夫人之令每月省下一两银子送给父母，还要常常拿出钱来请这些老仆女们吃饭，现在倒成了王住儿老婆常常帮助贾迎春了。无耻到这个份上，就连生病的司棋都站出来，帮着绣桔质问那女人：迎春到底花了你什么钱？而迎春的反应更让人失望，她专心看《太上感应篇》。它是道教的经典，旨在劝善。但有的人是劝不回头的。
小丫鬟们忙打起帘子报道：“姑娘们来了。”……那媳妇见有人来，且又有探春在内，不劝而自止了……探春笑道：“……难道姐姐和（向）奴才要钱了不成……”……那王住儿媳妇……忙进来用话饰……探春早使个眼色与侍书出去了……
探春见平儿来了，遂问：“你奶奶可好些了……叫我们受这样的委屈。”……住儿媳妇儿方慌了手脚……探春接着道：“……住儿媳妇……和这两个丫头在卧房里大嚷大叫，二姐姐竟不能辖制。所以我看不过，才请你来问一声……谁主使他（她）如此，先把二姐姐制伏，然后就要治（收拾）我和四姑娘了？”平儿忙赔笑道：“姑娘怎么今日说这话出来……”探春冷笑道：“……‘物伤其类’，‘齿竭唇亡’，我自然有些惊心。”
王住儿的老婆一见探春来了，立刻和蔼可亲起来。探春笑了，笑中含着讽刺、威严。探春的仆女侍书与女主人一样聪明能干，探春一个眼色，她就知道是去叫平儿。
作为代理管家，探春知道有些低素质者最怕狠毒的王熙凤，那好，我就让平儿来收拾你。探春的话，句句刺向王住儿家的，也在警告所有的刁蛮者要遵纪守法。探春看得很长远，她很明白中国人的“从恶性”——如果迎春的正当权益受了威胁，那早晚也会轮到自己头上。（1957年主动卖友以自保而到1967年被一网打尽的人，就是少了探春“物伤其类”的眼光与品质）
平儿道：“……他（她，住儿媳妇）现是姑娘的奶嫂（迎春奶妈的儿媳妇），据姑娘怎么样为是。”当下迎春只和宝钗阅《感应篇》故事……乃笑道：“问我，我也没什么法子……你们……竟有好主意可以八面周全、不使太太们生气？任凭你们处治……”众人听了，都好笑起来。
黛玉笑道：“真是‘虎狼屯于阶陛（台阶）尚谈因果’。若使二姐姐是个男人，这一家上下若许人，又如何裁治他们？”迎春笑道：“正是。多少男人尚如此，何况我哉？”（以上均见第七十三回）
平儿很明白探春的深意，立刻表示支持，并当众询问：迎春姑娘你说怎么办。没想到，迎春竟然笑道：你们看着办吧。
不仅大家笑了，就连一向超凡脱俗的林妹妹都忍不住讽刺迎春：大难当头，怎么还任凭事态发展！但迎春懦弱无能还有自己的理论依据。我们还能说什么呢？
平儿便出去办累丝金凤一事。那王住儿媳妇紧跟在后，口内百般央求，只说：“姑娘好歹口内超生（让我投胎转世活下去），我横竖去赎了来。”（见第七十四回开头）