米海尔柯夫
猫不知从哪儿听说虎和豹都属于猫的家族。
“哎呀！”猫得意忘形了，“我呀，真傻，还不知道我有这么好的亲戚呢！现在我可要好好显显威风了……”于是，猫二话没说，就跳到了驴的背上。
“你这是要干什么啊？”驴吃了一惊。
“你驮着我走吧，到哪儿去，你听我命令。你只管驮着我，甭说话！你知道谁是我的亲戚吗？”猫骑在驴脖子上高声嚷嚷着。
“谁是你的亲戚？”驴很想知道其中的奥妙。
“老虎和豹子呗！这可是真的，你若不信，去问乌鸦吧！”
驴去问了乌鸦，乌鸦确认无疑。
“是的，是真的，猫、老虎、雪豹、猞猁、就连狮子也都和猫是同一个家族呢！”
“现在你相信了吧？”猫用爪子抓着驴背上的鬃毛高叫着，“驮我走！”
“到哪儿去？”驴平和地问道，“到老虎那儿去，还是到豹子那儿去？”
“不……不……不！”猫忽然喵喵叫开了，“把我驮到……驮到……还是驮到老……老鼠那儿吧！”
于是，驴就把猫驮到了老鼠住的地方。
因为猫毕竟是猫。
(佚名编译)