山水是文章化境,烟云乃富贵幻形山水是文章化境,烟云乃富贵幻形。
【译文】
文章达到出神入化的境界就如同山水的美妙景致;富贵的实质是虚幻不实的影像,就如同烟云一样缥缈。
【评说】
善于写文章的人,总是能有奇想。江河的水流,本来只是从西往东而去,等到碰到大山,穿行山谷,被大风吹,被砥柱阻挡,这时才会有各种各样的变化。写文章也是这样因事而出奇的。富贵就像贫穷一样,本来不是固有而不可改变的。有的人刻意努力一辈子,富贵对他却永远是一个梦,有的人无心插柳,却大富大贵。富贵之心太重的人,受名利心之累,永远活得不轻松。